Was heißt »verfickt« auf Französisch?
Das Adjektiv »verfickt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- foutu
- putain de
- merdique
- de merde
Synonyme
- bescheuert:
- stupide
- blöd:
- bête
- verflucht:
- maudit
Französische Beispielsätze
Il a tout foutu en l'air.
Tu t'es bien foutu de ma gueule.
Il m'a foutu une torgnole sur la tronche.
Cet ordinateur est vraiment merdique : il tombe constamment en panne.
C'est foutu.
T'es un putain de génie !
Ferme cette putain de porte !
Politicien, c'est un emploi de merde, mais bizarrement, aucun ne veut jamais le quitter. Apparemment, c'est trop bandant.
Maintenant c'est foutu.
Mon français est merdique.
Il fait vraiment un temps de merde, aujourd'hui !
Il fait une putain de chaleur.
Je trouve tout merdique ou nul.