verfeinden
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: verfeinde, du verfeindest, er/sie/es verfeindet
- Präteritum: ich verfeindete
- Konjunktiv II: ich verfeindete
- Imperativ: verfeind/verfeinde! (Einzahl), verfeindet! (Mehrzahl)
- Partizip II: verfeindet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für verfeinden (Synonyme)
- (die) traute Harmonie (zer)stören (ironisch)
- (einander) abspenstig machen
- (einen) Keil treiben (zwischen) (fig.)
- (einen) Keil treiben in (fig.)
- auf Abstand bringen (fig.)
- aufeinander hetzen
- auseinanderbringen (fig.):
- (Personen) uneins werden lassen, eine gute Beziehung zerstören
- es schaffen, etwas Kompaktes zu zerlegen, fest verbundene Teile zu voneinander zu lösen; übertragen: Streitende/Kämpfende voneinander trennen
- brechen mit
- (einander) entgegensetzen:
- als Gegengewicht gegenüberstellen
- ein Hindernis gegen etwas/jemanden aufstellen
- (sich) entzweien:
- uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein
- für Unfrieden sorgen
- gegeneinander aufbringen
- gegeneinander aufhetzen
- gegeneinander ausspielen
- im Streit auseinandergehen
- Misstrauen säen
- spalten:
- entzweien, teilen (Gruppe von Personen), eine Einheit auflösen
- gespalten werden; in zwei Teile auseinanderbrechen
- trennen:
- ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben
- eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen
- uneins werden
- Unfrieden stiften
- (sich) verkrachen (ugs.):
- auf seinem Lebensweg versagen
- so mit jemandem streiten, dass das Verhältnis zueinander gestört oder beendet wird
- Vertrauen(sverhältnis) (zer)stören
- (sich) verzanken:
- in Streit geraten, uneins werden und sich gegebenenfalls danach aus dem Wege gehen
- (sich) zerstreiten:
- dauerhaft in Streit geraten
- Zwietracht säen (geh.)
Sinnverwandte Wörter
- entfremden:
- aktiv beitragen, dass eine Person einer anderen nicht mehr so nahe ist wie zuvor
- sich langsam aber sicher nicht mehr so nahe sein wie zuvor
- hassen:
- feindselige Gefühle gegen jemanden, etwas hegen
- sich gegen einen (vermeintlichen) Feind (zum Beispiel Raubvogel) zusammenrotten
- streiten:
- einen aggressiven Kampf führen, um etwas zu erlangen
- militärische Auseinandersetzung austragen
Beispielsätze
Die sozial verfeindeten, sich bekämpfenden Richtungen stellten jeweils ihren eigenen Kandidaten auf.
Die einstmals drei guten Freunde verfeinden sich im Frühsommer 2005.
Durch diese Bemerkung verfeindete ich mich endgültig mit meiner Nachbarin.
Ich sehe keinen Grund, warum wir verfeindet sein sollten.
Tom und Johannes stehen demselben Feind gegenüber, sind aber auch untereinander verfeindet.
Mein Vater ist mit jedem verfeindet, sogar mit meiner Mutter.
Es ist besser nicht zu geben und sich zu verfeinden, als zu geben und es später zu bereuen.
Maria und ich sind zwar nicht verfeindet, befreundet sind wir aber auch nicht.
Die Nachbarn waren jahrelang verfeindet.
Ein Doppelagent ist ein Spion, der für zwei untereinander verfeindete Geheimdienste arbeitet.
Lass ab von diesen Reden, die nur dazu führen, sich zu verfeinden.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Fraktion lässt sich grob in drei konkurrierende bis verfeindete Lager unterteilen.
Doch diesmal bekämpfen sich auf den Strassen der Hauptstadt nicht verfeindete Milizen.
Es gebe Gerüchte, dass sich verfeindete Schleuserbanden zusammengetan haben und wieder durchkommen.
Das ist die Voraussetzung, um sie überhaupt gegen verfeindete Staaten einzusetzen.
Fast 40 Jahre war die Welt in zwei verfeindete Blöcke gespalten.
Manche hoffen, der Slang könnte verfeindete Volksgruppen versöhnen.
Die Kripo prüft zudem die Gefahrenaspekte: Treffen verfeindete Gruppen aufeinander?
In Libyen liefern sich verfeindete Milizen seit Wochen heftige Kämpfe.
Im Film geht es um zwei verfeindete Werwolf-Clans, die sich gegenseitig das Fell über die Ohren ziehen wollen.
Auch nicht die rund um das Sportforum, wenn dort ein angegrauter Rock-Barde singt oder zwei verfeindete Fußballclubs spielen.
Der mit den Tennis-Stars verfeindete Präsident will möglicherweise von seiner Zusage abrücken, nicht erneut zu kandidieren.
Alles ist gezeichnet von der damaligen politischen Realität - Ideale, Verrat, Angst, zerstörte Ehen, verfeindete Familienmitglieder.
Die Bürger Roms sind aufgewiegelt gegen Rienzi, dessen anmaßendes Auftreten alle mit ihm verfeindete.
Auch im Irak selbst verfeindete sich Sarkawi mit einflußreichen sunnitischen Stämmen.
Und auch die anderen Weltreligionen waren dabei, verfeindete Staatsmänner tauschten den Friedensgruß aus.
Denn dann würden "verfeindete" Fangruppen unweigerlich aufeinandertreffen.
Verantwortlich seien Taliban, Kräfte des Islamisten Gulbuddin Hekmatyar sowie verfeindete Clans.
Und überhaupt: Was war passiert, dass sich zwei erwachsene Menschen öffentlich stritten wie verfeindete Reihenhausnachbarn?
Ein Kollege von ihm stelle manchmal eine Spanische Wand zwischen verfeindete Parteien, er aber appelliere an die Vernunft.
Israelischen Staatsbürgern sind Reisen in verfeindete Staaten ohne Sondergenehmigung eigentlich verboten.
Bereits am Uraufführungsabend spaltete sie ganz klar Anhänger und Gegner in zwei verfeindete Lager.
An anderen Orten gibt es zum Beispiel Schulprojekte oder Trainingsprogramme für verfeindete Ethnien.
Drehbuch und Musik für das Stück, in dem sich zwei verfeindete außerirdische Völker gegenüberstehen, schrieb Harry Schärer.
Auf Druck der USA haben verfeindete kurdische Gruppen in Nordirak am Mittwoch einen Waffenstillstand erneuert.
Mag auch alles drunter und drüber gehen, verfeindete Clans sich Shootouts liefern - die Waffen schweigen, sobald ein Spiel angepfiffen wird.
Was reimt sich auf verfeinden?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb verfeinden besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × N, 1 × D, 1 × F, 1 × I, 1 × R & 1 × V
- Vokale: 3 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × F, 1 × R, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R und ersten N möglich.
Das Alphagramm von verfeinden lautet: DEEEFINNRV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Frankfurt
- Essen
- Ingelheim
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Friedrich
- Emil
- Ida
- Nordpol
- Dora
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Foxtrot
- Echo
- India
- November
- Delta
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort verfeinden kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- fehden:
- sich bekämpfen, in einer Fehde liegen, miteinander verfeindet sein
- Verfeindung:
- Entwicklung/Prozess, an dessen Ende die Beteiligten miteinander verfeindet sind