verdeutschen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: verdeutsche, du verdeutschst, er/sie/es verdeutscht
- Präteritum: ich verdeutschte
- Konjunktiv II: ich verdeutschte
- Imperativ: verdeutsch/verdeutsche! (Einzahl), verdeutscht! (Mehrzahl)
- Partizip II: verdeutscht
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für verdeutschen (Synonyme)
- germanisieren
- ins Deutsche übersetzen
Sinnverwandte Wörter
- übersetzen:
- die Lineargeschwindigkeit, Rotationsgeschwindigkeit, Kraft, das Drehmoment eines Antriebs transformieren
- etwas in eine andere Sprache übertragen
Beispielsätze
In Deutschland, ab 1889 hielt er sich einige Jahre an der Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin auf, verdeutschte Tom Jackson seinen Namen zu Thomas Hansen.
Endlich gelang es mir, die Bedeutung zu verdeutschen.
Übersetzungen
- Norwegisch:
- fortyske
- germanisere
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb verdeutschen besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × U & 1 × V
- Vokale: 3 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R und T möglich.
Das Alphagramm von verdeutschen lautet: CDEEEHNRSTUV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Düsseldorf
- Essen
- Unna
- Tübingen
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Dora
- Emil
- Ulrich
- Theodor
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Delta
- Echo
- Uniform
- Tango
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort verdeutschen kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.