veranschlagen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Konjugation
- Präsens: veranschlage, du veranschlagst, er/sie/es veranschlagt
- Präteritum: ich veranschlagte
- Konjunktiv II: ich veranschlagte
- Imperativ: veranschlag/veranschlage! (Einzahl), veranschlagt! (Mehrzahl)
- Partizip II: veranschlagt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für veranschlagen (Synonyme)
- ansetzen:
- am Körper an einer bestimmten Stelle angewachsen sein
- auf jemanden ansetzen: einen Spieler dazu abstellen, einen gegnerischen Spieler besonders zu bewachen
- einkalkulieren:
- bei einer Berechnung berücksichtigen; in die Kalkulation als Rechengröße aufnehmen
- bei einer Überlegung berücksichtigen; etwas und dessen Einfluss abschätzen; damit rechnen, dass ein Ereignis eintritt, etwas Befürchtetes passiert
- einplanen:
- an etwas vor einem Eintritt eines Ereignisses denken und die Folgen berücksichtigen; etwas in einen Plan aufnehmen
- rechnen mit
- schätzen:
- davon ausgehen, dass etwas so sein wird; vermuten
- etwas einen hohen Wert zuweisen und es damit gerne mögen
- taxieren:
- eine Person tadelnd oder sehr kritisch mustern
- einen Wert wie zum Beispiel Alter, Größe, Kosten oder einen Preis schätzen
- vorsehen:
- für die Zukunft durchaus denkbar sein, vorausschauend möglich machen, im Vorwege bestimmen
- in der Zukunft, einem Plan folgend, für einen bestimmten Zweck realisieren wollen
Beispielsätze
Der Installateur veranschlagte acht Arbeitsstunden für den Einbau der Badewanne.
Für die Renovierung der Küche haben wir etwa 8.000 Euro veranschlagt.
Die Baukosten des neuen Krankenhauses waren bedeutend höher, als zuerst veranschlagt worden war.
Diese Steuer wird bei allen Privatunternehmen veranschlagt.
Ich veranschlagte, dass es 300 Dollar kosten würde.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Allein für die Umsetzung des Seniorenprojektes und der Nahversorgung durch den V-Mini Markt sind 4,65 Millionen Euro veranschlagt.
Aktivist Christian (27) ist sich sicher: „Für den geplanten Autobahnabschnitt sind 10 Mrd. Euro veranschlagt.
Das Monatsabo wird zum Preis von 10 Dollar in der App angeboten, für das Jahresabo veranschlagt Brave 100 Dollar.
Allerdings sind die neuen Projekte, die im Haushalt veranschlagt wurden, zum großen Teil dauerhaft.
Am Ende wird das Projekt mit einer halben Milliarde Euro wohl doppelt so teuer wie veranschlagt.
Allein der Abriss mit Sprengung wird mit 2,5 Millionen Euro Kosten veranschlagt.
Als Kosten wurden für die sechs Plätze in der Parterre-Loge 13,2 Millionen Rubel (rund 200.000 Euro) für ein Jahr veranschlagt.
Bis Ende September sind fast alle Dienstage für das Verfahren geblockt, mindestens 16 Prozesstage hat das Gericht veranschlagt.
Außerdem fiel der Preis der Untersuchung in Bremen (70 Euro) auf, die des Landes wurden mit 450 Euro veranschlagt.
Begleitet wird der konzeptionelle Umbau auch von baulichen Änderungen, die mit bis zu 750 000 Euro veranschlagt sind.
Die daraus resultierenden jährlich wiederkehrenden Einsparungen werden auf 11 Mio. Fr. veranschlagt.
Bislang hatte das Ministerium das Wachstum auf 1,3 Prozent veranschlagt.
Für Wirkstoffprojekte in der Entwicklung werden weiter 700 Mio EUR Spitzenumsatzpotential veranschlagt.
Dem Magazin zufolge veranschlagt die Bank dafür Kosten in Höhe von einer Milliarde Euro.
Das gesamte deutsche Paket wird auf bis zu 500 Milliarden Euro veranschlagt.
Das Kursziel veranschlagt Deutschlands größte Landesbank in ihrem ?Kapitalmarktkompass 2008? auf bis zu 8500 Punkte.
Bei Baubeginn im März 2002 hat man noch rund 82 Millionen Euro veranschlagt.
Den Preis für ein Jahr sauberen Wassers hat die Firma auf 2,50 Dollar veranschlagt - umgerechnet rund zwei Euro.
Mindestens ein halbes Jahr wurde für das Projekt veranschlagt, wobei der eigentliche Ausbau nur drei Monate dauert.
Mit 373 Millionen Euro war der Bau veranschlagt, kosten soll er jetzt 388 Millionen Euro.
Das Sparvolumen der Aut-Idem-Regelung (lateinisch: aut idem - oder das gleiche) wird auf 230 Millionen Euro veranschlagt.
Die Modernisierung des Knotens wird mit 400 Millionen Mark veranschlagt.
Acht Milliarden Mark werden für den Bau des Groß-Airports veranschlagt.
Maximal vier Jahre Bauzeit veranschlagt die Aktiengesellschaft.
Die Erziehungskosten hat es mit 5616 Mark pro Familie veranschlagt.
Die Vereinigung der Versicherer ABI veranschlagt den Schaden zwar noch vorsichtig auf 75 Millionen bis 150 Millionen Pfund.
Die Verluste in dem kreiseigenen Investmentfonds werden mittlerweile auf 1,69 Milliarden Dollar veranschlagt.
Übersetzungen
- Englisch: estimate
- Französisch: estimer
- Italienisch:
- valutare
- stimare
- Niederländisch:
- ramen
- begroten
- Spanisch: evaluar
- Türkisch:
- tahmin etmek
- hesaplamak
Wortaufbau
Das viersilbige Verb veranschlagen besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × E, 2 × N, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × R, 1 × S & 1 × V
- Vokale: 2 × A, 2 × E
- Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × R, 1 × S, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R, ersten N und zweiten A möglich.
Das Alphagramm von veranschlagen lautet: AACEEGHLNNRSV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Aachen
- Nürnberg
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Leipzig
- Aachen
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Anton
- Nordpol
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Ludwig
- Anton
- Gustav
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Alfa
- November
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Lima
- Alfa
- Golf
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort veranschlagen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- abschätzen:
- etwas oder jemanden prüfend schätzen, veranschlagen, taxieren