unziemlich

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Steigerung (Komparation)

1. unziemlich (Positiv)
2. unziemlicher (Komparativ)
3. am unziemlichsten (Superlativ)

Anderes Wort für un­ziem­lich (Synonyme)

daneben (ugs.):

als Konjunktion verwendet: neben dem eben genannten auch noch

neben etwas oder jemandem

deplatziert:

dem Ort oder der Situation nicht angemessen

fehl am Platz:

irgendwo nicht hingehörend, fehlplatziert; an einer bestimmten Stelle unangemessen

gegen den guten Ton verstoßend

gegen die Etikette

gehört sich nicht

inkorrekt:

(logisch oder faktisch) nicht richtig

nicht angemessen (in sozialen Situationen), ungehörig

nicht angebracht

nicht korrekt

taktlos:

Musik: keinem Takt folgend; nicht im Takt seiend

unangebracht und verletzend; indiskret

unangebracht:

in einem bestimmten Zusammenhang ungeeignet, unangemessen

unangemessen:

nicht angemessen, nicht passend für die Umstände

unfein

ungebührlich:

nicht so, wie es gebührt, ungehörig

ungehörig (Hauptform)

ungeziemend:

so, dass es nicht der Höflichkeit, Umgangsform entspricht, rücksichtslos ist

unmanierlich

unmöglich (ugs.):

nicht machbar, undurchführbar

personenbezogen: unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend

unpassend:

Person-, sachbezogen: jemand oder etwas wirkt, verhält sich oder ist unangebracht

Situation: nicht passend, ungünstig

unsachlich:

nicht zu einem Thema argumentierend, nicht die wichtigen Argumente berücksichtigend, nicht bei den Tatsachen, nicht auf der Sachebene, stattdessen von Gefühlen beeinflusst, persönlich

unschicklich:

den Sitten und Konventionen einer Gesellschaft nicht entsprechend

unstatthaft:

gehoben: nicht erlaubt, unzulässig

Wie kann man nur! (ugs.)

Gegenteil von un­ziem­lich (Antonyme)

ziemlich

Beispielsätze

• Nur Tuhan, das sei unziemlich.

• Huldigungen nimmt man gerne entgegen, Kritik wird im Prinzip als unziemlich empfunden.

• In einem Fernsehinterview hatte der Mann jedoch zuvor energisch bestritten, seinem Idol auf unziemliche Weise nachgestellt zu haben.

• Ein unziemlicher Blick eines Mannes führt schnell zu Kneipenschlägereien.

• Wie gesagt, es soll kein unziemlicher Vergleich gezogen werden mit der unbedarften Heidekönigin und ihrem neuesten Diätfimmel.

• Vielleicht ist es ja wirklich unziemlich, den Parteitag auf Fischers Rede zu verkürzen.

• Was tun, wenn sich die Hauptperson eines Empfangs unziemlich lange verspätet?

• Wut über unziemliche Zudringlichkeiten dokumentieren könnten, jetzt auch ganz zusammen.

• Wahrscheinlich würde man sie wegen unziemlicher Fraternisierung entlassen.

• Die ARD spielt Yellow press und hütet sich vor unziemlichen Blicken hinter die feudalen Fassaden.

Übersetzungen

• Englisch:
  • unseemly
  • improper
• Italienisch:
  • disdicevole
  • sconveniente

Wortaufbau

Worthäufigkeit

Häufige Rechtschreibfehler

• unziehmlich