unwürdig

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• keine Würde, keinen Respekt verdienend

• so geartet, dass jemand etwas nicht verdient, jemandem etwas nicht zustehen; jemandes oder etwas nicht würdig sein

• Verachtung verdienend, (moralisch) inakzeptabel; so, dass es zu verurteilen ist

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. unwürdig (Positiv)
2. unwürdiger (Komparativ)
3. am unwürdigsten (Superlativ)

Anderes Wort für un­wür­dig (Synonyme)

armselig:

als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen

wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich

bemitleidenswert:

so negativ oder schlecht, dass es Mitleid erzeugt

erbärmlich:

elend, so dass man Mitleid haben muss, jämmerlich

moralisch verwerflich, gemein

jämmerlich:

sehr schlecht, negativ (unter variablen Gesichtspunkten) bis hin zu Mitleid erzeugend

kläglich:

Angst, Enttäuschung oder Schmerz ausdrückend

Erwartungen enttäuschend

mitleiderregend (fig.):

bei jemandem Anteilnahme auslösend

nichtswürdig:

eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig

keine Würde aufweisend, kleinlich

ohne Schick

schäbig:

kleinlich, geizig

übertragen meist für Personen: gewöhnlich, zwielichtig, von zweifelhaftem Ruf, moralisch anfechtbar sein

(ein) Trauerspiel:

bedauerliches, beklagenswertes Ereignis

Literaturgattung, dem Drama zugehörig; Schauspiel mit tragischem Ausgang

unästhetisch (geh.)

unelegant (Hauptform)

unsäglich:

in hohem Maße, unbeschreiblich groß

negative Gefühle auslösend

würdelos:

keine Würde ausstrahlend, ohne Würde; die Würde verletzend, missachtend

Beispielsätze

• Das Hin und Her zwischen Kantonen und Bund war ein unwürdiges Kapitel in der brutalen zweiten Welle im Herbst/Winter.

• Am Dienstag teilte Ebner-Steiner nun mit, die "polemische und inakzeptable Ausdrucksweise" Schramls sei "eines Professors unwürdig".

• Angekettete Menschen leben unter extrem unwürdigen Bedingungen.

• "Das finde ich respektlos und unwürdig", sagte Heil.

• Der SPÖ-Justizsprecher forderte auch Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) auf, "für ein Ende dieses unwürdigen Schauspiels zu sorgen".

• Da sind langweilige, WM unwürdige Spiele schon vorprogrammiert.

• Auch Magdeburgs Trainer Jens Härtel sprach von «unwürdigen Bildern».

• Aber wieso sollte eine Arbeit unwürdig eines Menschen sein, nur weil sie automatisiert werden kann?

• Auch das spätpubertäre Machogehabe des Wladimir Putin empfinde ich als abstoßend und eines Spitzenpolitikers unwürdig.

• Aber auch über die unwürdigen Reaktionen«, sagte Härter.

• Das Einstiegsthema Fukushima und Strahlenangst war damit an diesem Abend jedenfalls unwürdig abgeschlossen.

• Das mag an den ungünstigen Übertragungszeiten gelegen haben und an dem unwürdigen Rechtepoker vor WM-Beginn.

• Das Schauspiel, das sich die Politik um so große Begriffe liefert ist unwürdig.

• Der SPD-Vorsitzende Franz Müntefering bezeichnete den Umgang mit dem zurückgetretenen Wirtschaftsminister Glos gestern als "unwürdig".

• Dann war da noch der Spendensumpf, illegale Machenschaften die einer demokratischen Partei wahrlich unwürdig sind.

• Trotzdem konnten die Münster-Freunde das unwürdige Ende seiner Ära im BDS nicht verhindern.

• Die SPD-Landesvorsitzende Ute Vogt befand Stächeles Ausführen für "ziemlich unwürdig".

• Es fehlt also schon ein wenig mehr, doch all diese Mängel übermalt Bayern München mit seiner unwürdigen Fokussierung aufs Geld.

• Ein Tor wäre Zidanes unwürdig gewesen.

• Einem vermeintlichen Aufsteiger war diese Leistung über weite Strecken jedenfalls unwürdig.

• Wenn Kalle Rummenigge als unser 'oberster Feldherr' von einer unwürdigen Leistung redet, hat er völlig Recht.

• Ein unwürdiger Vorgang, beinahe wäre Küntzel daran zerbrochen.

• Aber der Vater war nie in der NSDAP, den Führer fanden beide "großmäulig, größenwahnsinnig und unwürdig", aber der Vater war Blockwart.

• Ein recht abscheuliches Spiel, um nicht zu sagen gewöhnlich und unwürdig des Menschen, unnützer als jedes andere Spiel.

• Einige empfinden es als unwürdig, jeden Monat zur Bank zu gehen, um dort lediglich 10 bis 30 Mark abzuheben.

• Aber eigentlich weiß sie, daß das, was ihr Sohn seit diesem Tag im Mai erlebt, "unwürdig ist".

• Jeden Einzelfall heute penibel prüfen zu wollen, jedoch ist unwürdig.

• Die Datenschutzbeauftragte wies die Vorwürfe Birzeles umgehend als "ungerechte und unwürdige Abkanzelung" zurück.

Übersetzungen

• Englisch: worth
• Französisch: indigne
• Rumänisch: nedemn
• Schwedisch: ovärdig

Wortaufbau

Worthäufigkeit