Was heißt »un­ver­stän­dig« auf Englisch?

Das Adjektiv »un­ver­stän­dig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • uncomprehending
  • ignorant
  • know
  • stupid
  • foolish

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Manche Wähler sind unverständig.

Some voters are ignorant.

Synonyme

be­schränkt:
limited
narrow
däm­lich:
sodding
un­ver­nünf­tig:
unreasonable

Englische Beispielsätze

  • "Do you know Tom?" "'Know' would be stretching it a bit. We met once."

  • I see something, but I don't know what it is.

  • How did they get to know one another?

  • How did they get to know each other?

  • Even professors don't know everything.

  • I know which party to vote for.

  • I've got a headache, but whether it's my usual headache or one caused by the medicine I don't know.

  • I know how much you loved Mary, but life goes on. You've got to look ahead now and think of your children.

  • She doesn't know whether she's alone or not.

  • The prime minister does not know English.

  • Do you know the national anthem of Greece?

  • Do you know the secret?

  • Do you happen to know where Peter went this morning?

  • "How's John?" "That's what I'd like to know."

  • Maybe what you want to know is in one of these books.

  • You probably know her.

  • You probably know them.

  • Apart from her name, I know nothing about her.

  • I want to know what has happened since I left.

  • There's something else you don't know about.

Unverständig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unverständig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unverständig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11394642, 11559471, 11542059, 11540195, 11540194, 11537795, 11531655, 11531368, 11531335, 11531136, 11528443, 11526994, 11524043, 11518589, 11518387, 11518368, 11517169, 11516533, 11514128, 11509022 & 11505590. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR