unverhofft

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʊnfɛɐ̯ˌhɔft ]

Silbentrennung

un‧ver‧hofft

Definition bzw. Bedeutung

Nicht erwartbar, nicht erwartet, aber nicht ganz unerwünscht.

Steigerung (Komparation)

unverhofft (Positiv)
unverhoffter (Komparativ)
am unverhofftesten (Superlativ)

Anderes Wort für unverhofft (Synonyme)

aus heiterem Himmel (ugs.)
in nicht vorhersehbarer Weise
ohne Ankündigung
ohne damit gerechnet zu haben
ohne Vorankündigung
ohne Vorwarnung
überfall(s)artig:: in einer überraschenden Art und Weise, plötzlich und ohne Vorwarnung
überraschend:: jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend
überraschenderweise:: zu jemandes Erstaunen
unangekündigt
unerwartet:: von wenigen oder keinem erwartet
unerwarteterweise:: auf eine Art, die nicht vorhersehbar war
unvermittelt:: ohne Vorwarnung, nicht voraussehbar
unvermutet
unversehens:: schnell und ohne Vorwarnung, ohne dass es zu erwarten war
unvorhergesehen:: nicht vorhergesehen, nicht erwartet
unvorhergesehenermaßen
wie ein Blitz aus heiterem Himmel (ugs., sprichwörtlich)
entgegen den Erwartungen
erwartungswidrig
gegen alle Wahrscheinlichkeit
ungeahnt:: von der Auswirkung her sich nicht vorhersehen lassend oder alle Erwartungen weit übertreffend
unvorhergesehenerweise
wider Erwarten:: anders als vermutet, entgegen aller Voraussagen
zu jemandes (großer) Überraschung
keine Erklärung haben (für)
ohne eigenes Zutun
und wusste nicht, wie (mir geschah)
unerklärlicherweise
ungewollt:: ohne Absicht geschehen, nicht gewollt
warum auch immer
wie die Jungfrau zum Kind(e) (ugs.)

Sinnverwandte Wörter

plötzlich:: unerwartet, überraschend, auf einen Schlag
unerhofft

Beispielsätze

Unverhofft kam Regen auf.
Das Glück kommt unverhofft.
Viel öfter kommt was unverhofft, als man hofft.
Beim Duft der Pflaumen zeigt sich auf dem Bergespfad unverhofft die Sonn’.
Geht man mutig voran, stößt Unterstützung oft unverhofft hinzu.
Über unser unverhofftes Wiedersehen bin ich wirklich erfreut.
Ich habe ihn ganz unverhofft getroffen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Allerdings muss der Dampfer unverhofft am Mittwoch, den 4. Januar, ungeplant die Route ändern.
Doch unverhofft kommt bekanntlich oft.
Auch Heidi Conzelmann betonte, dass Pflegebedürftigkeit ein großes Thema sei, das die Betroffenen oft unverhofft trifft.
Auch die SpVg Bönen hatte ein unverhofftes freies Wochenende.
Als sie unverhofft vor seiner Tür steht, ist bei ihm alles genauso wie früher.
Denn ähnlich wie Albasini wurde Porte im Frühjahr unverhofft eingebremst.
Aber er muss dieses Momentum auch nutzen und seinen unverhofften neuen Unterstützern Argumente und Motivation mit an die Hand geben.
Angesichts des unverhofften Erfolgs schmieden Polizzi und Bienstein schon weitergehende Pläne.
Als alle Fahrer ihre Stopps absolviert hatten, lag der Force-India-Pilot schließlich unverhofft auf Rang drei hinter Hamilton und Vettel.
Allerdings nur, wenn sie unverhofft auftauchen.
Sei's drum, anschließend wurde der unverhoffte Punktgewinn gebührend gefeiert.
Der ehemalige Nationaltorwart kam so unverhofft zu seinem Debüt bei den Knappen.
Denn wir haben korrektive Nachfrage zu sehen bekommen, die dem DAX unverhofft sogar etwas Stabilität verliehen hat.
Ein Mann in Darmstadt ist unverhofft wieder in den Besitz einer gestohlen geglaubten hohen Geldsumme gekommen.
Bitte nicht wundern - aber unverhofft gibt es auch einen Ticker aus der Westfalenliga.
Denn erst der Schnitzer von Innenverteidiger Thorsten Rohwer ermöglichte den Nordhornern den unverhofften Sieg.
Der derbe Witz trifft unverhofft auf philosophische Überlegungen.
Über die 100-Meter-Strecke, die sie "eigentlich nur zum Einschwimmen" nutzen wollte, belegte sie unverhofft Platz zwei.
Er betrinkt mit ihr das kleine, unverhoffte Glück.
Dem britischen Bürgertum droht ein unverhofft mageres Alter.
Zum Alphornblasen kam er unverhofft bei einem Wettbewerb auf einer Dienstreise.
Es ist die unverhoffte Dimension, die "Panic Room" bei aller inszenatorischer Perfektion abgeht.
Ein solches Image ist unbezahlbar - unverhoffte Kurswechsel könnten einen da nur ins Aus befördern.
Auf dem vierten Foto sehen wir Johannes Rau, wie er "aus einem Luftwaffen-Airbus" steigt, offenbar glücklich über die unverhoffte Rettung.
Die Renovierung des Bendler-Blocks am Reichpietschufer ist unverhofft in Verzug geraten.
Diese Regel hat der Bundestag jetzt unverhofft aufgekündigt.
Solche Ärzte haben vor zwei Jahren ganz unverhoffte Schützenhilfe vom Bundesverfassungsgericht bekommen.
Doch das führt denn auch, wie immer nach so drastischen, unverhofften Niederlagen, zu Trotz und Durchhalteparolen.

Übersetzungen

Englisch: unexpected
Esperanto: neesperita
Italienisch: insperato
Katalanisch:
- inesperat
- imprevist
Portugiesisch: inesperado
Spanisch: inesperado

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv unverhofft besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × F, 1 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × T, 1 × U & 1 × V

Vokale: 1 × E, 1 × O, 1 × U
Konsonanten: 2 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem N und R möglich.

Das Alphagramm von unverhofft lautet: EFFHNORTUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Unna
Nürnberg
Völklingen
Essen
Rostock
Hamburg
Offenbach
Frankfurt
Frankfurt
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ulrich
Nordpol
Viktor
Emil
Richard
Heinreich
Otto
Friedrich
Friedrich
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
November
Victor
Echo
Romeo
Hotel
Oscar
Foxtrot
Foxtrot
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.