unvorhergesehen
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
nicht vorhergesehen, nicht erwartet
Anderes Wort für unvorhergesehen (Synonyme)
- aus heiterem Himmel (ugs.)
- entgegen den Erwartungen
- erwartungswidrig
- gegen alle Wahrscheinlichkeit
- in nicht vorhersehbarer Weise
- ohne Ankündigung
- ohne damit gerechnet zu haben
- ohne Vorankündigung
- ohne Vorwarnung
- überfall(s)artig:
- in einer überraschenden Art und Weise, plötzlich und ohne Vorwarnung
- überraschend:
- jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend
- überraschenderweise:
- zu jemandes Erstaunen
- unangekündigt
- unerwartet:
- von wenigen oder keinem erwartet
- unerwarteterweise:
- auf eine Art, die nicht vorhersehbar war
- ungeahnt:
- von der Auswirkung her sich nicht vorhersehen lassend oder alle Erwartungen weit übertreffend
- unverhofft:
- nicht erwartbar, nicht erwartet, aber nicht ganz unerwünscht
- unvermittelt:
- ohne Vorwarnung, nicht voraussehbar
- unvermutet
- unversehens:
- schnell und ohne Vorwarnung, ohne dass es zu erwarten war
- unvorhergesehenermaßen
- unvorhergesehenerweise
- wider Erwarten:
- anders als vermutet, entgegen aller Voraussagen
- wie ein Blitz aus heiterem Himmel (ugs., sprichwörtlich)
- zu jemandes (großer) Überraschung
Sinnverwandte Wörter
- plötzlich:
- unerwartet, überraschend, auf einen Schlag
Beispielsätze
Wir wurden mit unvorhergesehenen Schwierigkeiten konfrontiert.
Gestern hatten wir unvorhergesehenen Besuch.
Es kam zu einem unvorhergesehenen Zwischenfall.
Aufgrund unvorhergesehener Umstände findet die Feier jetzt um 21 Uhr statt.
Die wichtigsten Entdeckungen sind die unvorhergesehenen.
Die Sitzung heute abend wurde aufgrund unvorhergesehener Umstände bis auf weiteres abgesagt.
Ein unvorhergesehenes Hindernis schob sich zwischen mich und die Erfüllung meiner Pflicht.
Ganz anders verhält es sich, wenn die Leistung zwar objektiv möglich, jedoch mit großen unvorhergesehenen Schwierigkeiten behaftet ist.
Er traf auf unvorhergesehene Hindernisse.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Katastrophe, von der türkische, kurdische und syrische Städte betroffen sind, kam nicht unvorhergesehen.
Bei unvorhergesehenen Ereignissen wie Dürren oder jetzt dem Krieg in der Ukraine drohten aber Versorgungsengpässe.
Anschließend gebe er vor, durch eine unvorhergesehene Situation in Geldnot geraten zu sein.
Bauherren sollten nicht nur den Bau, sondern auch die Baufinanzierung vor unvorhergesehenen Ereignissen schützen.
Auf unvorhergesehene Verzögerungen oder Ereignisse während des Vergabeverfahrens kann der öffentliche Auftraggeber (.
Bei Sanierungen von alten Gebäuden könne es immer unvorhergesehene Kostensteigerungen geben.
Aber sie scheinen nicht in der Lage zu sein, auf unvorhergesehene Entwicklungen adäquat zu reagieren.
Allerdings müssten auch andere Bundesländer Nachtragshaushalte verabschieden, um die unvorhergesehenen Ausgaben abfangen zu können.
Das Unglück sei ein „unvorhergesehenes, außergewöhnliches und nicht absehbares“ Ereignis gewesen, „ein Unfall auf dem Meer“.
Es gebe "unvorhergesehene, zusätzliche Arbeiten zur Verankerung der Gabionenstützwand", hieß es zur Begründung.
Die Energieversorgung kann aus diesem Grund unvorhergesehen ausfallen.
Ein solches interdisziplinäres Expertenteam kann eben auch auf unvorhergesehene Bedrohungen schnell und angemessen reagieren.
Jedes Jahr bringt neue und unvorhergesehene Ereignisse mit sich, von denen wir vorher nichts ahnten.
Denn Tatsache ist doch, dass die meisten Berichte ber unvorhergesehene Nebenwirkungen von den Unternehmen selbst stammen.
Jeder sollte darauf achten, dass die Raten für Kleinkredite genügend Spielraum für unvorhergesehene Ausgaben lassen.
Die "Arbeitsgruppe Revision Hartz IV"soll bis zum Herbst Antworten auf die unvorhergesehene Kostenexplosion suchen.
Zudem belasteten unvorhergesehene Aufwendungen von fünf Millionen Euro für die Schließung eines Werkes in Bordeaux die Bilanz.
Dies müsse auch für den Fall weiterer unvorhergesehener Ereignisse wie einer neuen Flutkatastrophe gelten.
Dauernd raschelt und zischt es, lauert irgendwo ein unvorhergesehenes Ereignis.
Ohne unvorhergesehene Ereignisse sieht Winkler aber keine Gefahr, dass die 3000-Punkte-Marke des Dax nach unten durchbrochen wird.
Auf diese Weise wird man experimentieren und auch innerhalb eines festen Rahmens aus unvorhergesehenen Konsequenzen lernen können.
Die Verwaltung hat einfach den Posten der unvorhergesehenen Ausgaben gestrichen.
In allem wahrt man den Spielraum, der es befähigt, Schauplatz neuer unvorhergesehener Konstellationen zu werden.
Wenn es zu unvorhergesehenen Ereignissen komme, werde der Gouverneursrat umgehend geeignete Maßnahmen ergreifen, sagte Duisenberg.
Dabei tut freilich Eile not, schließlich sprudelt die unvorhergesehene Einnahmequelle nur bis 1999.
Aus der Stadtkasse will er die unvorhergesehenen Kosten nicht begleichen.
Oft kommt dieses Ende unvorhergesehen, verletzungsbedingt, oder der Vertrag wird nicht mehr verlängert.
Übersetzungen
- Englisch:
- unforeseen
- unexpected
- Esperanto: neantaŭvidita
- Französisch:
- imprévu
- inattendu
- Italienisch:
- imprevisto
- inatteso
- inaspettato
- Neugriechisch: απρόβλεπτος (apróvleptos)
- Polnisch:
- nieprzewidziany
- nieoczekiwany
- niespodziewany
- niespodziany
- Schwedisch: oförutsedd
Wortaufbau
Das sechssilbige Adjektiv unvorhergesehen besteht aus 15 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 4 × E, 2 × H, 2 × N, 2 × R, 1 × G, 1 × O, 1 × S, 1 × U & 1 × V
- Vokale: 4 × E, 1 × O, 1 × U
- Konsonanten: 2 × H, 2 × N, 2 × R, 1 × G, 1 × S, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, ersten R, zweiten R, zweiten E und dritten E möglich.
Das Alphagramm von unvorhergesehen lautet: EEEEGHHNNORRSUV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- Nürnberg
- Völklingen
- Offenbach
- Rostock
- Hamburg
- Essen
- Rostock
- Goslar
- Essen
- Salzwedel
- Essen
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Nordpol
- Viktor
- Otto
- Richard
- Heinreich
- Emil
- Richard
- Gustav
- Emil
- Samuel
- Emil
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- November
- Victor
- Oscar
- Romeo
- Hotel
- Echo
- Romeo
- Golf
- Echo
- Sierra
- Echo
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort unvorhergesehen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- dazwischenkommen:
- als Hindernis unvorhergesehen eintreten
- erstürmen:
- in kurzer Zeit, unvorhergesehen und ungestüm, einen positiven Eindruck machen und Erfolg haben, indem man einen Platz in Besitz nimmt
- reinplatzen:
- umgangssprachlich: unvorhergesehen und ungebeten bei einem Ereignis oder einer Gruppe von Personen erscheinen
- Überraschungsbesuch:
- Besuch, der unvorhergesehen eintrifft