Was heißt »un­ver­hofft« auf Esperanto?

Das Adjektiv »un­ver­hofft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • neesperita

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Geht man mutig voran, stößt Unterstützung oft unverhofft hinzu.

Se oni kuraĝe antaŭiras, ofte neatendite aliĝas subtenantoj.

Viel öfter kommt was unverhofft, als man hofft.

Neesperitaj aferoj okazas pli ofte, ol esperitaj.

Synonyme

Unverhofft übersetzt in weiteren Sprachen: