untergehen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʊntɐˌɡeːən ]

Silbentrennung

un‧ter‧ge‧hen

Definition bzw. Bedeutung

aussterben, einer Katastrophe zum Opfer fallen
im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden
versinken, unter oder in etwas verschwinden; bei Geräuschen: nicht mehr hörbar sein, weil durch andere Geräusche oder Lärm übertönt

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb gehen mit dem Derivatem unter-.

Konjugation

Präsens: gehe unter, du gehst unter, er/sie/es geht unter
Präteritum: ich ging unter
Konjunktiv II: ich ginge unter
Imperativ: geh unter! / gehe unter! (Einzahl), geht unter! (Mehrzahl)
Partizip II: untergegangen
Hilfsverb: sein

Anderes Wort für untergehen (Synonyme)

absacken:: an Wert, Kraft, Moral oder Ähnlichem verlieren; im Wasser versinken
sinken:: (fliegend) absteigen; sich nach unten bewegen; in einer Flüssigkeit oder Ähnlichem durch die Schwerkraft nach unten gezogen werden
versinken:: (als Schiff) unter die Wasseroberfläche abtauchen; in eine weiche Materie eintauchen
hinabgehen
hinuntergehen
hinuntersteigen:: sich von einem erhöhten Standpunkt aus nach unten bewegen
aussterben:: durch das Fehlen von Nachkommen aufhören zu existieren; unbewohnt, menschenleer werden, veröden
erlöschen:: als Familie aufhören zu existieren (weil es keine Nachkommen gibt); als Vulkan keine Aktivität mehr zeigen
absaufen (ugs.)
den nassen Tod erleiden
den nassen Tod finden
ersaufen:: salopp, übertragen: in Überfülle erdrückt werden; salopp: im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen
ertrinken (Hauptform):: im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen; übertragen: in Überfülle erdrückt werden
in den Fluten umkommen
versaufen (derb):: im Wasser zu Tode kommen, ertrinken; voller Wasser sein/werden
nicht bemerkt werden
niemandem auffallen (nebensächlicher Vorgang)
nicht identifizierbar sein
nicht zu identifizieren sein
(schon) tief stehen
am Untergehen sein (ugs.)
hinter dem Horizont verschwinden
im Untergang begriffen (sein) (geh.)
lauter sein als
(etwas) übertönen:: die Aufmerksamkeit auf etwas in den Hintergrund drängen; lauter tönen als eine Person oder Sache, sodass diese nicht gehört wird
sterben:: aufhören zu leben
verschwinden:: aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen; den wahrnehmbaren Bereich verlassen

Gegenteil von untergehen (Antonyme)

aufgehen:: Division: ein Ergebnis ohne Rest liefern; Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden

Redensarten & Redewendungen

im Rauschen untergehen
etwas geht im Rauschen unter
mit Pauken und Trompeten untergehen
mit wehenden Fahnen untergehen
sang- und klanglos untergehen
mit Mann und Maus untergehen

Beispielsätze

Die Sonne wird in zwei Stunden untergehen.
Als die Titanic einen Eisberg rammte, ging sie unter.
Die wenigen kritischen Stimmen gingen im Jubel der Masse unter.
Du gehst unter, wenn Du betrunken in den See springst.
Wenn Blauland in diesem Konflikt Nuklearwaffen einsetzt, wird die Menschheit untergehen.
Ich mache mir keine Sorgen um unsere Ressourcen, denn die zusätzlichen Belastungen werden im Rauschen untergehen.
Die Kultur der Mayas ging unter, als die spanischen Eroberer mit ihrer Suche nach Gold begannen.
Das Schiff ist mit 213 Menschen an Bord untergegangen.
Noch ist die Sonne aller Tage nicht untergegangen.
Die Sonne war gerade untergegangen.
Während der Rezession sind Tausende kleiner Unternehmen untergegangen.
Die Sonne ist untergegangen, und es leuchten die Sterne.
Ist die Sonne schon untergegangen?
Das Reich wird untergehen.
Die Sonne ist schon untergegangen.
Sie wird nie untergehen.
Sein Schiff ist untergegangen und Tom schwimmt mitten auf dem Meer.
Wann ist Rom untergegangen?
Der Himmel wurde so finster, dass es war, als wäre die Sonne untergegangen.
Im Osten geht die Sonne auf, im Süden nimmt sie ihren Lauf, im Westen wird sie untergehen, im Norden ist sie nie zu sehen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als sie wieder auf freien Fuß kommt, ist die untergegangen.
Aber vorher muss man den Spätergeborenen etwas erklären: Was es war, das da alles vorbei, also untergehen ließ.
Böker ist also genau dort, wo sie hinwollte: "Ich brauche einen Job mit Sinn, in der Wirtschaft würde ich untergehen", lacht sie.
Am Südufer des Wörthersees ist ein 79 Jahre alter Mann aus Deutschland beim Schwimmen untergegangen.
Badegäste hatten am Donnerstag einen Mann gemeldet, der auf den See hinausgeschwommen und dann untergegangen sei.
Aber wir müssen aufpassen, dass wir deshalb mit unseren eigenen Themen nicht untergehen.
Aber das neue Babylon wird untergehen, wie die alte Hure Babylon, die sich allem widersetzte, was Gott auf Erden wichtig war.
Alle anderen europäischen Länder werden lediglich aus der EU austretten aber nicht untergehen!
"Aber eins, aber eins, das bleibt bestehen, Fortunas Düsseldorf wird niemals untergehen", schallt es durch den Bahnhof.
Amerika wird mit Pauken und Trompeten untergehen, wenn der Kurs der Fed nicht radikal geändert wird.
Auf einer Seite wie FM gibt es keinen Tipp, ohne den die Welt untergehen würde.
In den letzten Jahren war das nie so. Das macht Freude, aber leider kann auch mal ein Mail untergehen.
Aber er steht mit seiner Partei halt auf der Verliererseite und wird mit der FDP untergehen.
Und nur weil man im Falle des Falles selbst mit dabei gewesen, also untergegangen, wäre, ist es nicht dazu gekommen.
Das Nachrichtenportal "VietnamNet" berichtete, vor der Küste seien dennoch hunderte Fischerboote untergegangen.
"Schließlich ist doch die DDR nicht wegen unserer Fehler untergegangen", schreibt der frühere Staatsratsvorsitzende darin.
In der Euphorie und im Fingerzeigen ist es untergegangen, daß das Bauhauptgewerbe am Dienstag einen Auftragsrückgang von 4,4% gemeldet hat.
Die Strategen der Partei hoffen, dass die damit verbundenen Zumutungen im kollektiven WM-Trubel untergehen.
Enron war im Dezember 2001 in einem umfangreichen Betrugsskandal untergegangen.
Am Deutschen Theater reizt mich: Man kann versagen, man kann untergehen, aber man kann nicht gewinnen.
"Es bricht einem das Herz, die stolzen Lakers so untergehen zu sehen", befand Oscar-Preisträger Jack Nicholson.
Er war in den trüben Fluten der Flöha untergegangen, genau wie die Tische und Bänke der Gaststube.
Bettina lacht, die Welt ist am 14. August zum Glück nicht untergegangen.
Aber diesen Kulturkonflikt muss sich der Pen selbst ins Haus holen, wenn der vertrocknete Laden nicht untergehen soll.
Dagegen sind gesellschaftsrevolutionäre Strömungen in Kunst und Architektur im Lärm der Popkultur untergegangen.
Mir tut es leid für die so wichtigen Enzykliken, die in der vatikanischen Papierflut oft untergehen.
Andere mögen gemeinsam untergehen - felix Austria läßt sich einfach scheiden.
Mit dem Arbeiter-und-Bauern-Staat soll auch die "Vorstellung von Zukunft" untergegangen sein?

Häufige Wortkombinationen

am Horizont untergehen, im Rauschen untergehen
mit Pauken und Trompeten untergehen, mit wehenden Fahnen untergehen

Übersetzungen

Bulgarisch: изчезвам
Japanisch: 沈没する
Polnisch:
- zachodzić
- utonąć, zatonąć
Portugiesisch:
- desaparecer
- morrer
Rumänisch:
- apune (a apune)
- dispărea (a dispărea)
Schwedisch: gå ner

Wortaufbau

Das viersilbige Verb untergehen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × N, 1 × G, 1 × H, 1 × R, 1 × T & 1 × U

Vokale: 3 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × N, 1 × G, 1 × H, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, R und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von untergehen lautet: EEEGHNNRTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Unna
Nürnberg
Tübingen
Essen
Rostock
Goslar
Essen
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ulrich
Nordpol
Theodor
Emil
Richard
Gustav
Emil
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
November
Tango
Echo
Romeo
Golf
Echo
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.