Was heißt »un­reif« auf Ungarisch?

Das Adjektiv un­reif lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • éretlen

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich halte Tom für unreif.

Nem tartom Tomot érettnek hozzá.

Ich möchte einen Mann, kein unreifes Arschloch, das nicht weiß, was es im Leben will.

Nekem egy férfi kell, nem egy éretlen barom, aki még nem találta ki, mit akar az életben.

Er ist dumm und unreif.

Ostoba és éretlen.

Tom ist für sein Alter sehr unreif.

Béla nagyon éretlen a korához képest.

Er ist jung, unreif und unverantwortlich.

Fiatal, éretlen és felelőtlen.

Diese Seite ist noch unreif.

Ez a fele még éretlen.

Synonyme

grün:
zöld
kin­disch:
gyerekes
kind­lich:
gyerekes
gyermeteg
infantilis

Antonyme

reif:
érett

Un­reif übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unreif. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unreif. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4543969, 5488220, 6304472, 10684505, 11450996 & 11669066. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR