Was heißt »kindisch« auf Ungarisch?

Das Adjektiv kindisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Es war kindisch von ihm, sich so zu benehmen.: Gyerekes volt úgy viselkednie.; Gyerekes volt tőle, hogy úgy viselkedett.; Infantilisan viselkedett.
Sei nicht kindisch!: Ne légy gyerekes!
Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.: Peternek elege volt már a gyerekes lányokból és szeretett volna egy igazán érett nőt megismerni.
Eine solch kindische Frage würde ich niemals stellen.: Ilyen gyerekes kérdést sosem tennék fel.
Tom ist sehr kindisch.: Tom nagyon gyerekes.
Wir fanden sein Verhalten kindisch.: Gyerekesnek találtuk a viselkedését.
Warum benimmt sich Tom so kindisch?: Miért viselkedik Tom olyan gyerekesen?
Sie ist sehr kindisch.: Nagyon gyerekes.; Nagyon gyermeteg.