Was heißt »unnötig« auf Niederländisch?
Das Adjektiv »unnötig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- onnodig
- overbodig
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Es ist unnötig den Kuchen zu suchen, weil ich ihn schon gegessen habe.
Het heeft geen zin naar de cake te zoeken: ik heb hem al opgegeten.
Die Bemerkung, die du auf der Party über Lisas Gewicht gemacht hast, war total unnötig.
Uw opmerking op het feest over het gewicht van Lisa was helemaal misplaatst.
Dass in den Kirchen gepredigt wird, macht deswegen die Blitzableiter auf ihnen nicht unnötig.
Omdat er in de kerken wordt gepredikt, zijn de bliksemafleiders daarop nog niet overbodig.
Das war unnötig.
Dat was niet nodig.
Die Verwendung unnötiger neuer Wortstämmen sollten Sie unbedingt vermeiden.
Vermijd in elk geval het gebruik van onnodige nieuwe woordstammen.
Das ist alles unnötig.
Dat is allemaal niet nodig.
Es ist unnötig über das Wetter zu klagen.
Het is niet nodig om over het weer te praten.
Synonyme
Niederländische Beispielsätze
Dat is overbodig.
De bierflessen die ik meebracht naar het feest waren overbodig; de familie van de gastheer bezat een brouwerij.
Jij bent overbodig.
Als twee mensen altijd dezelfde mening hebben, is een van hen overbodig.
Als twee personen dezelfde opinie hebben, is een van hen overbodig.