ungleich

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʊnɡlaɪ̯ç ]

Silbentrennung

un‧gleich

Definition bzw. Bedeutung

(in bestimmten Eigenschaften) nicht gleich, nicht identisch, nicht übereinstimmend.

Begriffsursprung

Ableitung von gleich mit dem Präfix un-.

Abkürzung

ungl.

Anderes Wort für ungleich (Synonyme)

anders:: nicht so; sonst, andernfalls (= lat. aliter, aliōquī)
andersartig:: von anderer Art
differierend
disparat (fachspr.):: nicht zueinander passend, manchmal auch: sich direkt widersprechend
divergent:: Mathematik; keine Steigerung: keinen Grenzwert aufweisend; sich voneinander entfernend, unterschiedlich verlaufend
in anderer Weise
inäqual (fachspr.)
inegal (geh.)
inkomparabel (geh., lat.):: als Adjektiv nicht steigerungsfähig; nicht vergleichbar (weil die gemeinsame Basis fehlt)
sich unterscheiden(d)
unegal (ugs., salopp)
ungleichartig
unterschiedlich:: nach verschiedener Art, auf verschiedene Weise
verschieden:: im Plural: mehrere (gleichgültig, ob gleich oder unterscheidbar); nicht der-/die-/dasselbe, nicht identisch
verschiedenartig:: von verschiedener Beschaffenheit; Merkmale unterschiedlicher Art aufweisend
voneinander abweichen(d)
zwei (verschiedene) Paar Schuhe (sein) (ugs., fig.)
zwei (verschiedene) Paar Stiefel (sein) (ugs., fig.)
gemischt
heterogen:: einer anderen Gattung angehörend; uneinheitlich, aus Ungleichartigem zusammengesetzt
inhomogen:: ungleichmäßig, unregelmäßig
nicht gleichartig
uneinheitlich:: nicht einförmig, nicht homogen
mit zweierlei Maß

Gegenteil von ungleich (Antonyme)

gleich:: in jeder Hinsicht einander ähnelnd; so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig bzw. gar nicht unterscheiden; sich nicht verändernd

Beispielsätze

Maria und Judith sind ungleiche Schwestern.
Der Gini-Koeffizient beschreibt das Ausmaß, wie ungleich Vermögen innerhalb einer Gesellschaft verteilt sind.
Manche Unternehmen klagen über undurchsichtige Vorschriften und ungleichen Gesetzesvollzug.
Wir müssen darauf hinarbeiten, dass Männer und Frauen nicht mehr ungleich vergütet werden.
Kinder haben einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn und merken schnell, wenn sie ungleich behandelt werden.
Die Herzen sind so ungleich wie die Gesichter.
Die Gesunden und die Kranken haben ungleiche Gedanken.
Tom ist ungleich seinem Bruder.
Das Glück ist ungleich verteilt.
Die Liebesfähigkeit ist ungleich verteilt in der Welt.
Die Talente sind oft gar nicht so ungleich, im Fleiß und im Charakter liegen die Unterschiede.
Sehr ungleich geht's auf Erden zu, ich heut, der gestern, morgen du.
Der Satte und der Hungrige singen ungleich miteinander.
Auch ein guter Baum bringt ungleiches Obst.
Tom hat ungleich mehr Geld als ich.
Zu ungleiche Freunde sind wie Hund und Herr.
Das ist ein ungleicher Kampf.
Die zwei Brüder sind in ihrem äußeren Erscheinungsbild ziemlich ungleich.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Das Schaf und der Wolf - ein ungleiches Paar im Stück.
Das Vermögen der Österreicherinnen und Österreicher dürfte noch ungleicher verteilt sein als bisher angenommen.
Außerdem soll die ungleiche Bezahlung von Männern und Frauen endlich der Vergangenheit angehören.
Allerdings war die Summe, die die Stadt investiert hat, auch ungleich höher.
Bei Berlioz ist ungleich mehr schamlos ins Werk gesetzte Vitalität zu finden.
Ab Freitag wird man auf RTL sehen, was aus dem ungleichen „Paar“ wird.
Bei 60 Grad ist die Gefahr ungleich geringer.
Auch ist die Geldpolitik der Eurozone ungleich komplexer als im Dollarraum und daher nicht direkt mir dieser vergleichbar.
Artikel drucken An Instapaper senden Informelles Treffen eines ungleichen Paares.
Der Grund für die deutschlandweit ungleiche Verteilung liegt vor allem in der Altersstruktur der neuen Bundesländer.
Ausgezeichnet ist auch seine Geschichte des ungleichen Paares Romuald und Barbaka, die von seiner Fabulierkunst und Menschenkenntnis zeugt.
Grundsätzlich ist die Lage in der Schweiz im Vergleich zum Ausland sicher ungleich entspannter.
All das erinnert angenehm an ICO, wo ebenfalls ein ungleiches Duo unterwegs war.
Die Kläger sahen sich dadurch ungleich behandelt und in ihren Eigentumsrechten verletzt.
Das Problem war: Bis Ende der 50er Jahre war die Verteilung immer ungleicher geworden.
Aber ungleich wichtiger als all das ist, was dieses Buch über die Liebe erzählt.
Die Grundlage für die ungleiche Vermögensverteilung ist in den neunziger Jahren zu suchen.
Ihre Potenziale sind allerdings sozial sehr ungleich verteilt.
Dann könnten wir fürs Gemeinwohl ungleich mehr herausholen.
Soziale Unterschiede gelten heute vielen als Hauptursache für ungleiche Bildungskarrieren.
Zum Teil spielten ungleiche Bildungschancen für Arbeiterkinder in der 68er Bewegung eine Rolle.
Trotzdem zieht das ungleiche Paar auf der Suche nach einem Geldfälscher-Ring eine leidlich lustige Spur der Verwüstung durch die Welt.
Das ungleiche Zahlenverhältnis kommt zu Stande, weil sich oft zwei menschliche Gene auf ein Fliegen-Gen zurückführen lassen.
Aber Ford ist ungleich mächtiger.
Es war die zweite politische Niederlage in seinem Leben, und sie schmerzte ungleich mehr als 1987 die gescheiterte Kanzlerkandidatur.
Die Produktivität ist ungleich höher als Ende der 80er Jahre, die Zulieferer sind heute besser in den Fertigungsverbund einbezogen.
Es ist extrem ungleich verteilt.
Das Verhältnis zwischen uns beiden ist zu ungleich.

Wortbildungen

ungleichgeschlechtig
ungleichgeschlechtlich
Ungleichheit
ungleichnamig
ungleichseitig

Übersetzungen

Englisch:
- unlike
- unequal
Finnisch: erilainen
Französisch: différent
Kurmandschi: newekhev
Schwedisch: olik
Spanisch:
- diferente
- disímil
- desemejante

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm ungleich besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N & 1 × U

Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem N möglich.

Das Alphagramm von ungleich lautet: CEGHILNU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:

Unna
Nürnberg
Goslar
Leipzig
Essen
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ulrich
Nordpol
Gustav
Ludwig
Emil
Ida
Cäsar
Heinreich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
November
Golf
Lima
Echo
India
Charlie
Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.