Was heißt »un­ge­wollt« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich bin ungewollt schwanger geworden.

I got pregnant accidentally.

Unser Kunde möchte ein Haus mit einem Innenhof bauen, um ungewollte Einblicke von außen zu vermeiden.

Our client wants to build a house with an internal courtyard in order to avoid unwelcome gazes from the outside.

Tom fühlte sich ungewollt.

Tom didn't feel wanted.

Tom felt unwanted.

Aus Furcht, ungewollt die Familie anzustecken, schlafen viele Ärzte und Pflegekräfte im Krankenhaus und vermeiden es, nach Hause zu fahren.

Many of the doctors and nurses sleep at the hospital and avoid going home for fear of inadvertently infecting their families.

Ich habe sie ungewollt beleidigt.

I offended her without meaning to.

Synonyme

un­ab­sicht­lich:

involuntary

unintentional

unwitting

un­be­ab­sich­tigt:

unintentional

un­be­wusst:

unconscious

un­er­wünscht:

undesirable

unwelcome

un­ge­wünscht:

unasked-for

Un­per­son:

unperson

un­ver­hofft:

unexpected

Antonyme

ge­wollt:

intended

Englische Beispielsätze

• Tom was accused by several women of unwanted sexual advances.

• I keep receiving unwanted emails.

• This could have unintended consequences.