Was heißt »un­ge­sund« auf Ungarisch?

Das Adjektiv »un­ge­sund« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • egészségtelen
  • beteges

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

In den 1950ern sagte man den Finnen nach, eine der ungesündesten Ernährungsweisen der Welt zu haben.

Az 1950-es években a finnekről mondták, hogy a világon nekik van az egyik legegészségtelenebb táplálkozásuk.

Kranksein ist ungesund.

Betegnek lenni egészségtelen.

Ich denke, es ist ungesund, mehr als 20 Orangen an einem Tag zu essen.

Szerintem nem egészséges több mint 20 narancsot megenni egy nap.

Ich weiß, dass ich ungesund esse, und auch, dass man einmal krepiert.

Tudom, hogy egészségtelenül táplálkozom, meg azt is, hogy egyszer meg kell dögölni.

Allzu viel ist ungesund.

Jóból is megárt a sok.

Antonyme

ge­sund:
egészséges

Ungarische Beispielsätze

  • Donald Trump beteges hazudozó.

  • Tamás beteges hazudozó.

  • Tamás egy beteges hazudozó.

Übergeordnete Begriffe

Ge­sund­heit:
egészség
Egészségére!

Ungesund übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ungesund. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 337, 5123231, 9458625, 10055387, 10665116, 8759218, 11365401 & 5871478. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR