Was heißt »un­ge­recht« auf Italienisch?

Das Adjektiv un­ge­recht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ingiusto

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.

Avresti dovuto rifiutare una proposta così ingiusta.

Das ist ungerecht.

È ingiusto.

Das Leben ist ungerecht.

La vita è ingiusta.

Deine Schlussfolgerung ist fehlerhaft und ungerecht.

La sua conclusione è sbagliata e ingiusta.

Synonyme

fälsch­lich:
erroneamente
un­fair:
scorretto
un­recht­mä­ßig:
illegale
illegittimo
indebitamente

Antonyme

ge­recht:
equo
giusto

Un­ge­recht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ungerecht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ungerecht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 916, 593096, 1697375 & 4895326. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR