Was heißt »ungeheuerlich« auf Esperanto?

Das Adjektiv ungeheuerlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Der Geruch war ungeheuerlich.: La odoro estis monstra.
Die Nachrichten von Dan waren ungeheuerlich.: La mesaĝoj de Dan estis skandalaj.
„Was Tom sich herausgenommen hat, war ungeheuerlich. Ich sollte ihn dafür verklagen.“ – „Warum tust du’s nicht?“: Tio, kion Tomo malhumile postulis, estis indigniga. Mi devus akuzi lin pro tio." – "Kial vi ne faras tion?"
Das Gericht stellte die besondere Schwere der Tat fest. Der Richter sprach von einem ungeheuerlichen, abscheulichen Verbrechen.: La tribunalo notis la apartan gravecon de la krimo. La juĝisto parolis pri monstra, abomeninda krimo.

La nombro de stultaĵoj, kiujn inteligenta persono povas diri ene de la tago, estas nekredebla.
Tatoeba estas nekredebla ilo por la studado de lingvoj.
La intrigo estis nekredebla.
Estas nekredebla tio, kion iuj homoj ŝarĝas al la animo, por ke ili ne malpurigu siajn manojn.
Tomo! Tio estas nekredebla! Kion vi faras ĉi tie?
Tio ŝajnis nekredebla.
Tomo loĝas jam dum nekredebla tempo en tiu ruino.
Tiu rakonto estas nekredebla.
Nenio estas tiom nekredebla kiel la realaĵo.
Tiu tuta afero estas nekredebla.
Ĝi ŝajnis nekredebla.
Ho, kia nekredebla koincido! Tomo havas la samajn fingrospurojn, kiel mi.
Tio vere estis nekredebla!
Ekzistos ĉaroj, kiuj ne estos tirataj de besto kaj ekveturos per nekredebla impeto.
Ekzistos ĉaroj, kiuj ne estos tirataj de besto kaj ekveturos per nekredebla forto.
Estos ĉaroj, kiuj ne tirataj de besto, veturos per nekredebla povo.
Vi estas nekredebla.
La rapideco de nia forgeso estas vere nekredebla.
Kion mi nun rakontos, tio eble sonas nekredebla, sed ĝi estas vera.
Ŝia harfendemo estas nekredebla.