Was heißt »unerwartet« auf Japanisch?

Das Adjektiv unerwartet lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Das ist ziemlich unerwartet.: それはいささか唐突だ。
Ihr ist unerwartet eine gute Idee eingefallen.: 彼女はふと名案を思いついた。
Für Tom war die Entlassung ein unerwarteter Schock.: トムにとって、解雇は予想外のショックだった。
Es sind ein paar unerwartete Probleme aufgetreten.: 予期せぬ困難が起こった。
Er schaut immer unerwartet bei mir zu Hause vorbei.: 彼はいつも私の家にひょっこり立ち寄ります。
Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.: 予期せぬエラーが発生しました。
Der Edelstein wurde an einem unerwarteten Ort gefunden.: 宝石は思いがけない場所で見つかった。
Sie haben uns sehr viele unerwartete Angebote gemacht.: 彼らから自発的な申し出がたくさんあった。
Ein wenig Glück führt mitunter zu einem unerwarteten Erfolg.: ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。