Was heißt »unerwartet« auf Französisch?
Das Adjektiv »unerwartet« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- inattendu
- imprévu
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Das ist ziemlich unerwartet.
C'est assez inattendu.
Ihr ist unerwartet eine gute Idee eingefallen.
Elle eut soudain une bonne idée.
Gestern befand ich mich auf dem Heimweg, als ich unerwartet meine Ex traf.
Hier, alors que j'étais sur le chemin de la maison, j'ai croisé mon ex.
Hier, je rentrais du travail quand je suis tombé nez à nez avec mon ancienne petite amie.
Er schaut immer unerwartet bei mir zuhause vorbei.
Il passe toujours chez moi à l'improviste.
Der Präsident starb unerwartet.
Le président décéda soudainement.
Das war nicht unerwartet.
Ce n'était pas inattendu.
Tom kam unerwartet.
Tom était inattendu.
Tom est venu à l'improviste.
Synonyme
- überraschend:
- surprenant
- unerwarteterweise:
- de manière inattendue
Übergeordnete Begriffe
- ungewohnt:
- inaccoutumé