unergründlich

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ʊnʔɛɐ̯ˈɡʁʏntlɪç]   

Silbentrennung

un‧er‧gründ‧lich

Definition bzw. Bedeutung

Nicht durch ein vorheriges Ereignis zu erklären.

Begriffsursprung

Kompositum aus dem Präfix un- und dem Adjektiv ergründlich.

Steigerung (Komparation)

  1. unergründlich (Positiv)
  2. unergründlicher (Komparativ)
  3. am unergründlichsten (Superlativ)

Anderes Wort für un­er­gründ­lich (Synonyme)

nicht zu durchblicken
undurchdringlich:
so dicht oder so verschlossen, dass man nicht durchdringen, eindringen oder durchkommen kann
von Personen: keine inneren Regungen oder Absichten erkennen lassend
undurchschaubar:
als Person für einen anderen nicht verständlich, in seinem Denken und Verhalten nicht zu durchschauen
nicht zu verstehen, intellektuell nicht zu durchdringen
abgrundtief:
außerordentlich stark ausgeprägt (besonders in Bezug auf negative Gefühle, Empfindungen)
tief:
räumlich weit nach unten ausgedehnt
übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten
zutiefst:
im besonderen Ausmaß
im Innersten des Gemüts
änigmatisch (geh.):
bildungssprachlich, selten: nicht zu durchschauen oder zu erklären
enigmatisch (geh.):
kaum verstehbar
geheimnisvoll:
den Anschein/Eindruck erweckend, etwas Geheimes zu bergen; ein Geheimnis erahnen/vermuten lassend; voller Geheimnisse bzw. Rätsel; so, dass es nicht ganz erklärt oder erklärbar ist
rätselhaft:
so, dass etwas nicht verstanden wird: nicht durchschaubar, unverständlich, mit einem Rätsel behaftet; auch: geheimnisvoll
unbegreiflich:
nur als Adverb: in hohem Maße
so extrem, dass kein Vergleich möglich ist
unerfindlich:
sich nicht erklären lassend, rätselhaft erscheinend
unfassbar:
nicht oder nur schwer glaubhaft oder vorstellbar
nicht oder nur schwer verständlich
unfasslich:
von außergewöhnlichem Maß; so überragend, dass man es nicht glauben kann
dunkel (fig.):
abwertend: verdächtig, zwielichtig
düster, unerfreulich, trostlos
hermetisch (fachspr., fig.):
dicht abgeschlossen
kaum verständlich
kryptisch (geh.):
unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung
verschlüsselt im Sinne der in der Informationstechnik angewandten Kryptologie
schwer auszudeuten
schwer deutbar
schwer verständlich
schwer zu entschlüsseln
schwer zu erschließen (geh.)
abgründig
entrückt:
im Geiste an einem anderen (metaphysischen) Ort befindlich
unerforschbar
unerforschlich
unerkundbar
unzugänglich:
dem Verstand keinen Zugang bietend
keinen Zugang bietend (geographisch)
unerklärlich

Beispielsätze

  • Es ist unergründlich, dass sie ihren Freund verlassen hat.

  • Deine Wege sind unergründlich.

  • Gottes Wege sind unergründlich.

  • Die Seele eines Anderen ist ein unergründlicher Abgrund.

  • Es ist mir unergründlich, wie das passierte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Beweggründe der österreichischen Wahlbevölkerung sind unergründlich.

  • Während er das sagt, erhellt ein Lächeln das bis dahin so unergründliche Gesicht der alten Dame.

  • Aber seine Spuren in der Filmgeschichte sind so rar wie unergründlich.

  • Erkunde die riesige unterirdische Welt der Insel in gefährlicher, unergründlicher Tiefe.

  • Müllers Wege auf dem Spielfeld sind oft unergründlich, das ist seine Stärke.

  • Die gigantische Champagnerflasche ist wohl eines der spektakulärsten Stücke im nahezu unergründlichen Daimler-Fundus.

  • Die Wege des Herrn sind unergründlich

  • Und wo diese dann genau abbricht, jählings zumeist in die unergründlichen Tiefen des Ozeans.

  • Das ganze Prozedere, das voll unergründlicher Rituale steckt, wurde im Wesentlichen im Jahre 1274 festgelegt.

  • Kunst und Kultur, untrennbar verbunden mit den Bewohnern des ewig grünen Tropendschungels, dunkel, geheimnisvoll, unergründlich.

  • Vieles spricht also dafür, dass "Fijacion Oral, Vol. 1" wie jede große Kunst voller unergründlicher Rätsel steckt.

  • Die Launen der Mode sind eben unergründlich.

  • Die Flughafenpolitik von Berlin, Brandenburg und dem Bund ist unergründlich.

  • Niemand schien dabei zuletzt so unergründlich wie die Deutschen.

  • Die Frage, wie denn Europa nun tatsächlich klingt, dürfte nach diesem Sommer unergründlicher denn je sein.

  • Je unergründlicher der einsame Ratschluss des Anführers erscheint, desto stärker wächst seine Aura.

  • Und sie blieben den Männern unergründlich.

  • Die Wege der Plattenfirmen sind oft unergründlich.

  • Die Spezies Fußballfan ist unergründlich, besonders bei Union Berlin sind.

  • Es ist einfach nicht intensiv genug für dieses unerschöpfliche und unergründliche Thema.

  • Das Leben ist banal und unergründlich.

  • Sind die Gesichter der Menschen nicht immer noch gespenstische Masken, die unergründliche Abgründe verbergen?

  • Die Wege, die zur Verleihung des Literaturnobelpreises führen, sind oft dunkel und unergründlich.

  • Sie war wahrscheinlich mächtiger, unergründlicher als seine Taten.

  • Was den Detektiv zu dieser Handlung motivierte, bleibt für den Leser so unergründlich wie für die Erzählerin.

  • Hochzufrieden bin ich, als mein Tablett, einem Gesamtkunstwerk gleich, von einem Förderband in unergründliche Tiefen geführt wird.

  • Die Seelen der Frauen sind unergründlich.

  • Ratschlüsse des internationalen Krisenmanagements sind manchmal unergründlich.

Übersetzungen

  • Bosnisch:
    • недокучив (nedokučiv)
    • несхватљив (neshvatljiv)
    • недокучиво (nedokučivo)
    • несхватљиво (neshvatljivo)
  • Englisch:
    • deep
    • fathomless
    • inscrutable
    • unfathomable
    • unsearchable
    • unfathomably
    • unsearchably
    • impenetrable
  • Esperanto: nepenetrebla
  • Französisch: impénétrable
  • Italienisch: inspiegabile
  • Kroatisch:
    • nedokučiv
    • neshvatljiv
    • nedokučivo
    • neshvatljivo
  • Mazedonisch:
    • недокучив (nedokučiv)
    • несхватљив (neshvatljiv)
  • Niedersorbisch:
    • njewuzgónjecy
    • njewuslěźony
  • Obersorbisch:
    • njewuzgónjecy
    • njewuslěźony
  • Serbisch:
    • недокучив (nedokučiv)
    • несхватљив (neshvatljiv)
  • Serbokroatisch:
    • недокучив (nedokučiv)
    • несхватљив (neshvatljiv)
  • Slowenisch:
    • nerazložljiv
    • nedoumljiv

Was reimt sich auf un­er­gründ­lich?

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv un­er­gründ­lich be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 2 × R, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × U & 1 × Ü

  • Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × U, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × C, 1 × D, 1 × G, 1 × H, 1 × L
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, ers­ten R und D mög­lich.

Das Alphagramm von un­er­gründ­lich lautet: CDEGHILNNRRUÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Nürn­berg
  3. Essen
  4. Ros­tock
  5. Gos­lar
  6. Ros­tock
  7. Umlaut-Unna
  8. Nürn­berg
  9. Düssel­dorf
  10. Leip­zig
  11. Ingel­heim
  12. Chem­nitz
  13. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Nord­pol
  3. Emil
  4. Richard
  5. Gus­tav
  6. Richard
  7. Über­mut
  8. Nord­pol
  9. Dora
  10. Lud­wig
  11. Ida
  12. Cäsar
  13. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Novem­ber
  3. Echo
  4. Romeo
  5. Golf
  6. Romeo
  7. Uni­form
  8. Echo
  9. Novem­ber
  10. Delta
  11. Lima
  12. India
  13. Char­lie
  14. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  11. ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.

unergründlich

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort un­er­gründ­lich kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Unendlicher, unergründlicher Nil F.U. Ricardo | ISBN: 978-3-84238-109-4
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: unergründlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unergründlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10256226, 4783889, 2186529 & 1957408. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. heise.de, 07.01.2022
  2. nrz.de, 13.12.2022
  3. tagesspiegel.de, 26.09.2019
  4. 4players.de, 15.12.2018
  5. welt.de, 20.06.2018
  6. prignitzer.de, 29.12.2016
  7. derstandard.at, 30.11.2013
  8. morgenpost.de, 26.09.2010
  9. tagesspiegel.de, 25.09.2009
  10. ngz-online.de, 24.02.2006
  11. berlinonline.de, 09.06.2005
  12. berlinonline.de, 06.09.2005
  13. welt.de, 28.10.2004
  14. welt.de, 05.05.2004
  15. archiv.tagesspiegel.de, 26.07.2003
  16. sz, 18.02.2002
  17. sz, 10.10.2001
  18. Rhein-Neckar Zeitung, 31.01.2001
  19. Junge Welt 2000
  20. literaturkritik.de 2000
  21. Welt 1999
  22. Die Zeit (10/1998)
  23. Junge Freiheit 1997
  24. Welt 1997
  25. Stuttgarter Zeitung 1996
  26. Berliner Zeitung 1996
  27. Süddeutsche Zeitung 1995
  28. Stuttgarter Zeitung 1995