unbestimmt

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʊnbəʃtɪmt ]

Silbentrennung

unbestimmt

Definition bzw. Bedeutung

  • allgemein: offen, nicht näher bezeichnet, nicht oder noch nicht bestimmt

  • als Haltung: sich nicht oder noch nicht festlegend

  • Häufig über die Zukunft: unsicher, fraglich, vielleicht sogar schwankend.

  • nicht bestimmt

Steigerung (Komparation)

  1. unbestimmt (Positiv)
  2. unbestimmter (Komparativ)
  3. am unbestimmtesten (Superlativ)

Anderes Wort für un­be­stimmt (Synonyme)

angedeutet
implizit:
im Inneren eines Termes angegeben
unausgesprochen mitgemeint, mitverstanden
mitgemeint
mitschwingend
sich andeutend
(im) Subtext (geh.):
gedanklicher Hintergrund einer Äußerung; das, was nicht direkt gesagt, aber gemeint ist
unausgesprochen
unterschwellig:
unter der Oberfläche, unter der Wahrnehmungsgrenze
vage:
künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend
schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss
verblümt (geh.)
versteckt
zwischen den Zeilen
definitionslos
undefiniert:
nicht definiert
absolut:
adverbiell, meist mit Negation: ganz und gar, in vollem Maße
adverbiell: auf jeden Fall
allgemein gültig
allgemeingültig:
immer und überall geltend
allumfassend:
so, dass alles (Zugehörige) eingeschlossen ist
generell:
allgemein verbindlich, immer gültig für alle oder fast alle Fälle
global:
alle Staaten betreffend
allen Komponenten eines Moduls oder Programms zugänglich
immersiv (fachspr.)
umfassend:
viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend
universell:
allgemein, alles umfassend
überall zutreffend, vorkommend
ambivalent:
keine Steigerung: doppelwertig
widersprüchlich, zwiespältig
mehrdeutig:
auf verschiedene Weise verstehbar, je nach Lesart (oder Kontext) verschiedene Inhalte darstellend
schleierhaft:
mit einem Schleier behaftet; mit, von einem Rätsel umgeben
schwer durchschaubar
undurchsichtig:
Linguistik: so geartet, dass man von der Bedeutung der Bestandteile nicht auf die Bedeutung des Ganzen (vor allem: des Gesamtwortes) schließen kann
nicht durchsichtig, intransparent
gibt Rätsel auf (fig.)
nicht einzuordnen
nicht klar zuzuordnen
nicht zu bestimmen
rätselhaft:
so, dass etwas nicht verstanden wird: nicht durchschaubar, unverständlich, mit einem Rätsel behaftet; auch: geheimnisvoll
unbestimmbar:
sich nicht festlegen, ermitteln oder spezifizieren lassend
undefinierbar:
nicht eindeutig bestimmbar, nicht genau zuordenbar
uneindeutig:
nicht nur eine Deutung zulassend; auf verschiedene Weise verstehbar; nicht eindeutig

Sinnverwandte Wörter

dun­kel:
abwertend: verdächtig, zwielichtig
düster, unerfreulich, trostlos
fest­ge­legt:
vorher genau bestimmt, definiert
in­de­fi­nit:
Linguistik: unbestimmt
Mathematik: Bestimmungswort für Variable oder Funktion, die sowohl positive als negative Werte annehmen kann
nicht:
den Sinn nicht verändernde Partikel in Sätzen oder Satzteilen (Nebensätzen), die schon anders als durch das Wort „nicht“ funktional negiert sind
Negation, Negator
of­fen:
nicht geschlossen, zum Beispiel als Zustandsbeschreibung einer Eingangsmöglichkeit
nicht verschlossen, nicht verpackt
schwan­ken:
sich nicht entscheiden können; sich mal so, mal so äußern oder verhalten
sich ständig verändern
un­deut­lich:
nicht deutlich wahrnehmbar
nicht exakt, nur vage
un­ent­schlos­sen:
unsicher, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist
un­klar:
hinsichtlich der Gewissheit: ungewiss, fraglich
hinsichtlich der Verständlichkeit: nicht zu verstehen, wirr
un­si­cher:
der Ausgang die Zukunft ist fraglich oder zweifelhaft, nicht klar
eine Gefahr drohend, in sich bergend

Gegenteil von un­be­stimmt (Antonyme)

be­stimmt:
eindeutig bestimmbar
für etwas vorgesehen
deut­lich:
eindeutig erkennbar, wahrnehmbar durch die Sinne
inhaltlich verständlich
klar:
frei von Unreinheiten oder generell Störendem
leicht nachzuvollziehen

Beispielsätze

  • Wir treffen uns morgen, aber der Zeitpunkt ist noch unbestimmt.

  • Der Fürst ist noch unbestimmt und wartet mit seinem Entschluss noch ab.

  • In dem neuen Land erwartete die syrische Familie eine unbestimmte Zukunft.

  • Ich spielte mit dem Gedanken, gleich wieder ins Bett zu gehen und auf unbestimmte Zeit darin liegen zu bleiben.

  • Er hat es auf unbestimmte Zeit hinausgeschoben.

  • Eine unregelmäßige Galaxie ist unbestimmter Form und voll von jungen Sternen, Staub und Gas.

  • Die häufige und unnötige Verwendung des ungarischen unbestimmten Artikels „egy“ ist ein Anglizismus.

  • Der Weg ist auf unbestimmte Zeit gesperrt.

  • Viele Verehrer von Tom und Maria haben schon hier eine unbestimmt lange Zeit auf der Suche nach der von diesen zwei Idolen verlorenen Zeit verbracht.

  • In Esperanto gibt es keinen unbestimmten und nur einen bestimmten Artikel.

  • Das Inkrafttreten der Vorschrift wurde aus verschiedenen Gründen auf unbestimmte Zeit verschoben.

  • Den unbestimmten Artikel der portugiesischen Sprache gibt es in Esperanto nicht.

  • Dies setzt sich auf unbestimmte Zeit fort.

  • Manche Cookies werden auf der Festplatte des Benutzers auf unbestimmte Zeit gespeichert.

  • Ihr Kind ist von unbestimmtem Geschlecht.

  • Die Ergebnisse der Studie sind unbestimmt.

  • Das Spiel ist auf unbestimmte Zeit verschoben worden.

  • Die Zukunft des Menschentums bleibt unbestimmt, da sie von ihm abhängt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auf dem rund elf Kilometer langen Abschnitt drohten jetzt Verzögerungen auf unbestimmte Zeit, erklärte Lenders.

  • Auch seine Mutter kam mit Verletzungen unbestimmten Grades in das Kepler Uniklinikum nach Linz.

  • Alle im Zeitraum bis zum 28. Februar geplanten Qualifikationsturniere und Meisterschaften sind ebenfalls auf unbestimmte Zeit verschoben.

  • Abstimmungen, die noch für reichlich Gesprächsstoff gesorgt hatten: auf unbestimmt verschoben.

  • Allerdings bleibt das Geld anders als bei den Sparkassen nicht auf unbestimmte Zeit bei der Volksbank.

  • Alle anderen Beteiligten erlitten Verletzungen unbestimmten Grades bzw. blieben glücklicherweise unverletzt.

  • Astner bei Unfall unbestimmten Grades verletzt ASTEN.

  • Auf der Isla de San Andrés wurden alle kommerziellen Flüge auf unbestimmte Zeit ausgesetzt.

  • Das Gericht vertagte am 3. Juli das Verfahren auf unbestimmte Zeit.

  • Anfang des Jahres hat der Qoros den Termin für den Markteintritt hierzulande auf unbestimmte Zeit verschoben.

  • Aber dieses Ziel ist auf unbestimmte Zeit verschoben, was schwer vermittelbar ist.

  • Durch den KSC-Einspruch zieht sich dies aber noch auf unbestimmte Zeit hin.

  • Auf einem Hinweiszettel am Bauzaun spricht HPA davon, dass die Brücke "auf unbestimmte Zeit" gesperrt sei.

  • Dabei wurden die Lenkerin des Autos und fünf Menschen im Kleinbus unbestimmten Grades verletzt.

  • Danach will der Konzern indessen die Ausschüttung einer Dividende an die Anteilseigner auf unbestimmte Zeit aussetzen.

Häufige Wortkombinationen

  • unbestimmter Artikel

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv un­be­stimmt be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × M, 2 × T, 1 × B, 1 × E, 1 × I, 1 × N, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × M, 2 × T, 1 × B, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem N und E mög­lich.

Das Alphagramm von un­be­stimmt lautet: BEIMMNSTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Nürn­berg
  3. Ber­lin
  4. Essen
  5. Salz­wedel
  6. Tü­bin­gen
  7. Ingel­heim
  8. Mün­chen
  9. Mün­chen
  10. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Nord­pol
  3. Berta
  4. Emil
  5. Samuel
  6. Theo­dor
  7. Ida
  8. Martha
  9. Martha
  10. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Novem­ber
  3. Bravo
  4. Echo
  5. Sierra
  6. Tango
  7. India
  8. Mike
  9. Mike
  10. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

unbestimmt

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort un­be­stimmt kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

dun­kel:
im übertragenen Sinne: unbestimmt, ungewiss
Gum­mi­pa­ra­graph:
abwertend: gesetzliche Bestimmung, die vermeintlich zu allgemein oder zu unbestimmt formuliert ist, so dass die mangelnde Genauigkeit erlaube, das betreffende Gesetz „gummiartig“ zu dehnen und gemäß eigenen Zwecken zu verzerren
Het­ze:
eine unbestimmt große Gruppe
in­de­fi­nit:
Linguistik: unbestimmt
in­de­ter­mi­niert:
nicht bestimmt/vorherbestimmt/festgelegt, unbestimmt
in­fi­ni­te Verb­form:
unkonjugierte Verbform, d.h. Verbform, die hinsichtlich der grammatischen Person unbestimmt ist
Meu­te:
übertragen: eine unbestimmt große Gruppe von Menschen; eine aufgebrachte Menschenmenge, die sich zu einem bestimmten Ziel aufmacht, einen Zustand zu verändern oder dieses zu versuchen
un­klar:
hinsichtlich Empfindungen: unbestimmt, vage
x-te:
zahlenmäßig unbestimmt, aber relativ häufig/viel
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: unbestimmt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unbestimmt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12046262, 11496511, 11227042, 8745658, 6786904, 4262564, 3550512, 3355074, 2212183, 1979162, 1763684, 932667, 832031, 782946 & 421662. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. giessener-allgemeine.de, 18.05.2023
  2. ooe.orf.at, 24.01.2022
  3. nordkurier.de, 05.12.2021
  4. woz.ch, 15.04.2020
  5. waz.de, 17.10.2019
  6. salzburg24.at, 28.01.2018
  7. meinbezirk.at, 11.08.2017
  8. latina-press.com, 22.11.2016
  9. jungewelt.de, 10.01.2015
  10. welt.de, 22.11.2014
  11. kurier.at, 22.03.2013
  12. kicker.de, 11.07.2012
  13. tageblatt.de, 16.12.2011
  14. news.orf.at, 15.12.2010
  15. wallstreet-online.de, 28.01.2009
  16. ovb-online.de, 26.01.2008
  17. solinger-tageblatt.de, 09.07.2007
  18. tagesschau.de, 04.03.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 17.08.2005
  20. berlinonline.de, 02.07.2004
  21. welt.de, 28.07.2003
  22. spiegel.de, 22.03.2002
  23. bz, 15.09.2001
  24. Junge Welt 2000
  25. Die Zeit (31/1998)
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995