unangepasst

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• für die Situation nicht angemessen

• von Personen: nicht an die Gesellschaft angepasst

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. unangepasst (Positiv)
2. unangepasster (Komparativ)
3. am unangepasstesten (Superlativ)

Anderes Wort für un­an­ge­passt (Synonyme)

eigenwillig:

von eigenen Ideen erfüllt (die auch ungewöhnlich und befremdlich sein können); auf eigenen Ideen bestehend

kantig (fig.):

abgehackt, nicht fließend und flüssig

mit (scharfen) Kanten versehen, an Kanten erinnernd

mit Ecken und Kanten (fig.)

sperrig (fig.):

viel Platz einnehmend

unbequem:

nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend

so, dass es zusätzliche Anstrengung bedeutet; so, dass es komplizierter wird

ungewöhnlich:

nicht gewöhnlich, nicht der Gewohnheit entsprechend

ungewohnt:

so, dass es nicht wie sonst ist, man es so nicht kennt oder gewohnt ist, es nicht vertraut, sondern fremd ist

unkonventionell:

auf unübliche Weise, vom Gewöhnlichen abweichend

ohne ein förmliches Verhalten

unorthodox:

auf ungewohnte, überraschende Art; keinen starren Regeln folgend

unüblich:

so, dass es nicht den Gepflogenheiten entspricht; nicht üblich

unvertraut

wie man ihn nicht alle Tage trifft

eigenbrötlerisch:

nach Art eines Eigenbrötlers

kauzig:

in der Art und Weise eines Kauzes, dem Kauz zugehörig, dem Kauz verbunden, sonderbar, eigenartig, eigentümlich, wunderlich, wunderbar

sonderbar:

sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend (häufig mit der Tendenz zum Außergewöhnlichen, zum Komischen, zum Skurrilen)

verschroben:

auf eine eigentümliche Art deutlich anders als normal, so dass es wunderlich anmutet

weltfremd:

abgewandt von der Wirklichkeit, wenig Kenntnis von den wirklichen Gegebenheiten habend

selten: völlig andersartig, völlig fremd

wunderlich:

auch spöttisch: merkwürdig, so dass es befremdend wirkt

veraltet: kennzeichnend für Eigenarten und das Handeln Gottes

knorrig (Charakter) (fig.):

meist von Bäumen: verwachsen, unregelmäßig, mit vielen Verdickungen

übertragen, von Menschen: grobschlächtig, derb, spröde im Umgang

rau (fig.):

heiser, kratzig wirkend

in ungekochtem, unbearbeitetem Zustand; roh

(sich) nicht vereinnahmen lassen

in keine Schublade passen (fig.)

nonkonformistisch

sein eigenes Ding durchziehen (ugs.)

Gegenteil von un­an­ge­passt (Antonyme)

an­ge­mes­sen:

den Verhältnissen entsprechend, passend

an­ge­passt:

(von Personen) häufig : sich aus opportunistischen Gründen mit etwas arrangiert / abgefunden habend

eingestellt auf die Umstände, entsprechend von Wünschen eingestellt

kon­form:

übereinstimmend, einiggehen

re­gel­ge­mäß:

den Regeln entsprechend

re­gel­ge­recht:

den Regeln entsprechend

Beispielsätze (Medien)

• Dahin gegen bringt Kit, der unangepasste Künstler, endlich den Mut auf, sich gegenüber seinen Eltern (Sally Field und Bill Irwin) zu outen.

• Stifel sieht derweil noch einige unangepasste Schätzungen im Markt, so dass hier durchaus Korrekturbedarf bestehe.

• Grund hierfür dürfe unangepasste Geschwindigkeit gewesen sein.

• Sie seien „unangepasst, aus Prinzip“, haben Sie einmal gesagt.

• An sich ist der Gedanke aber spannend, wie Smith als unangepasster Hancock die aktuelle Superhelden-Landschaft aufmischen würde.

• Mit „Stones“ positioniert Nadine Redlich sich noch stärker als herausragende und dabei unangepasste Zeichnerin.

• Rimbauds Leben war wie seine Sprache – extrem und exzessiv, aufrührerisch und unangepasst, voller Inbrunst, aber auch voller Brüche.

• Hinweise auf ein unangepasstes oder gar überhöhtes Tempo fanden sich bei der Spurensuche in der Nacht nicht.

• Grade Tunten und sogenannte unangepasste Schwule waren in der ersten Reihe dabei zb die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz.

• Dabei blieb er provokant unangepasst, er ließ sich nicht in klassische Schemata pressen.

• Oder ein Entgegenkommen gegenüber den Vermarktern, die Interesse an frischen, unangepassten Charakteren haben.

• Die Biografie vermittelt das Bild einer beeindruckend unangepassten, aber auch sehr egomanischen Persönlichkeit.

• Sie lebt bis heute relativ unangepasst.

• Einige Autofahrer fuhren mit teils unangepasster Geschwindigkeit in eine regelrechte Wand aus Wasser.

• Futuristische Anzüge, abgeschnittene Westen und Blumen im Haar: Die niederländische Designerin Steffie Christiaens mag es unangepasst.

• Demmler war ein unangepasster Geist, ein Künstler mit Leib und Seele, der vor Ideenreichtum nur so sprühte.

• In einer Linkskurve kam sie aufgrund unangepasster Geschwindigkeit von der Straße ab und auf der linken Seite im Straßengraben zum Stehen.

• Ein 48-jähriger Kradfahrer war auf Grund unangepasster Geschwindigkeit mit seinem Krad von der Fahrbahn abgekommen.

• Narzisstische Typen, ein bisschen oberflächlich, Lustmenschen, unangepasst, unsympathisch.

• Dafür will in erster Linie die Polizei sorgen, die eine unangepasste Bereifung künftig bestrafen wird.

Häufige Wortkombinationen

• unangepasste Geschwindigkeit; unangepasstes Verhalten

Untergeordnete Begriffe

• ver­schro­ben
• welt­fremd
• wun­der­lich

Übersetzungen

• Englisch:
  • inadequate
  • inappropriate
  • unsuitable
• Französisch:
  • inadapté
  • inadéquat
• Italienisch: inadeguato
• Polnisch: niestosowny
• Russisch: несогласованный
• Spanisch: inadecuado
• Tschechisch:
  • nevhodný
  • nepřiměřený
  • neúměrný
  • neadekvátní

Anagramme

• ausgespannt

Wortaufbau

Worthäufigkeit

Häufige Rechtschreibfehler

• unangepaßt (veraltet)