umhin
Adverb (Umstandswort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
veraltet: um etwas herum
Gegenteil von umhin (Antonyme)
- umher:
- in der Umgebung, im Umkreis
Beispielsätze
Das Boot fährt hinter der Insel umhin.
Ich kann nicht umhin, mir um die Gesundheit dieser Arbeiterinnen Sorgen zu machen.
Sie konnte nicht umhin, an Tom zu denken.
Ich konnte nicht umhin zu lachen.
Maria konnte nicht umhin zu lachen.
Ich konnte nicht umhin zu erröten.
Tom konnte nicht umhin, sich zu fragen, ob er träume.
Ich konnte nicht umhin, seinen Mut zu bewundern.
Tom konnte nicht umhin, sich ein neues Schlaufon zuzulegen.
Tom konnte nicht umhin zu lachen.
Tom konnte nicht umhin, es zu bemerken.
Ich kann nicht umhin, sie einzuladen.
Ich kann nicht umhin, ihn einzuladen.
Tom konnte nicht umhin zu bemerken, wie schön Maria war.
Er konnte nicht umhin, an Maria zu denken.
Maria konnte nicht umhin, an Tom zu denken.
Tom konnte nicht umhin, an Maria zu denken.
Ich konnte nicht umhin, über seine Witze zu lachen.
Ich kann nicht umhin, mir Sorgen um Tom zu machen.
Ich kann nicht umhin, an die Zukunft zu denken.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Doch mit dem Einzug kam ich nicht umhin, mir destilliertes Wasser, Bügelbrett und Bügeleisen zuzulegen.
Denn angesichts wachsender Vorgaben bei der Energieeffizienz kämen Reedereien nicht umhin, Schiffe abzuwracken.
Doch in unserer Zeit der Pandemie kommt man nicht umhin, die Fiktion auf der Leinwand mit unserer Realität zu vergleichen.
Dennoch kam der Politiker nicht umhin, "eine gewisse Konfrontation" festzustellen.
Um eine Weiterqualifizierung kommen qualifizierte Migrantinnen in vielen Branchen also nicht umhin.
Ritter kam nicht umhin (in Abwandlung des Marine-Wahlspruchs „Semper fidelis“, d. Ü.),: „Semper Fraud (betrüge immer), Senator Roberts.“
Das „leider komme ich nicht umhin“ war aufrichtig und angebracht.
Sie komme nicht umhin, denen Recht zu geben, die schon um 23.00 Uhr des 15. Juli von einer „Inszenierung“ der Regierung sprachen.
Aber es wird spätestens bei dieser Zahl an Flüchtlingen nicht umhin kommen, diese Praxis zu ändern.
Dennoch komme ich bei den, man kann es durchaus Verzweifelungstaten der EZB, nicht umhin eben dies anzuklagen!
Dennoch kommt man bei dieser Gruppe nicht umhin, von Harmonie zu erzählen.
Das Land wird um weitere Schritte zur Stärkung seiner Wettbewerbsfähigkeit nicht umhin kommen.
Auch junge Linke, die der DDR keine Träne nachzuweinen vermochten, konnten nicht umhin, die Kraft und Würde dieses Standhaften zu bewundern.
Wir werden also nicht umhin kommen, dort durch deutsche Flugzeuge für ausreichend Luftunterstützung zu sorgen.
Bei aller Euphorie über die bunte Party an der Grube kann auch er nicht umhin, fehlenden Nachwuchs zu beklagen.
Denn um eine Anpassung der Gaspreise wird das lokale Energieversorgungsunternehmen nicht umhin kommen.
"Mit einem solchen Arbeitsmarktbericht wird die US-Notenbank wohl nicht um eine Zinssenkung umhin kommen", sagte Amend.
Fischer kommt nicht umhin, eigene Fehler deutlich zu benennen und einzuräumen.
"Dann wird der Staat nicht umhin kommen, ein Mindesteinkommen festzulegen, ab dem die Kombination überhaupt erst erlaubt ist", sagte Arentz.
Das Gericht kam nicht umhin, den beschuldigten Krankenhaus-Angestellten eingehend als Zeugen zu vernehmen.
Auch in der bisher größten Fiat-Krise kommt das Management nicht umhin, die Ratschläge des Patriarchen zu hören.
Er wohnt im Osten der Stadt und kann nicht umhin, unsere Worte zu hören.
Die Unternehmen werden nicht umhin kommen, die Zahl der eigenen gewerblichen Arbeitnehmer radikal zu reduzieren.
Wenn Dichter nach Zensur schreien, können sie nicht umhin, ihre hinter- und arglistige Kunstfertigkeit zu Papier zu bringen.
Spätestens dann kann die Öffentlichkeit nicht umhin, von der Veränderung Notiz zu nehmen.
Letztlich werde der Stadtstaat nicht umhin kommen, die Verwaltung noch stärker als geplant zu verkleinern.
Wortbildungen
Übersetzungen
- Türkisch: etrafından dolanarak arkasına
Was reimt sich auf umhin?
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm umhin besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × H, 1 × I, 1 × M, 1 × N & 1 × U
- Vokale: 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 1 × H, 1 × M, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem M möglich.
Das Alphagramm von umhin lautet: HIMNU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adverb folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- München
- Hamburg
- Ingelheim
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Martha
- Heinreich
- Ida
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- Mike
- Hotel
- India
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Umstandswort umhin kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.