umgekehrt
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
(unerwartet) das Gegenteil bildend
Begriffsursprung
Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs umkehren durch Konversion.
Anderes Wort für umgekehrt (Synonyme)
- entgegengesetzt
- invers:
- Mathematik: Verhalten eines Elementes gegenüber einem anderen bezüglich einer gegebenen Verknüpfung
- umgekehrt, verkehrt
- invertiert:
- Medizin: erotisches und romantisches Begehren gegenüber Personen des eigenen Geschlechts
- Technik: die Umkehrung eines Zustandes oder Wertes beinhaltend
- mit umgekehrten Vorzeichen
- reziprok (fachspr.):
- fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig
- umgedreht
- Umgekehrt wird ein Schuh draus. (ugs., sprichwörtlich)
- unter umgekehrten Vorzeichen
- vice versa (lat.)
- dafür:
- als Folge (Lohn oder auch Strafe) für etwas
- für eine Sache (die man unterstützen, fördern möchte)
- entsprechend:
- zu einer Sache passend
- hingegen:
- im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch
- im Gegenzug
- gegenteilig:
- entgegengesetzt
Beispielsätze
Die Dauer einer Ehe ist umgekehrt proportional zu den Hochzeitskosten.
Meine Hauptbeschäftigung ist das Übersetzen von Sätzen aus dem Portugiesischen in andere Sprachen und umgekehrt.
Hat Tom mit Maria Schluss gemacht oder umgekehrt?
Männlichen Patienten ist es manchmal unangenehm, von weiblichen Ärzten untersucht zu werden, und umgekehrt.
Tom wandte umgekehrte Psychologie an.
Opa siezt Oma und umgekehrt.
Auf halbem Wege sind wir umgekehrt.
Im Gegensatz zur Auffassung vieler Firmenchefs muss sich nicht etwa der Kunde dem Unternehmen anpassen, sondern umgekehrt das Unternehmen dem Kunden.
Du hast die Drei umgekehrt geschrieben.
Mein Glaube, dass Regierungen dem Einzelnen dienen und nicht umgekehrt, ist von der amerikanischen Geschichte geprägt.
Maria nannte Tom liebevoll „Mäuschen“, und Tom nannte Maria umgekehrt ebenso liebevoll „Kätzchen“.
Maria hat mit Tom Schluss gemacht, nicht umgekehrt.
In der Demokratie werden Politiker belehrt, sie brauchen des Volkes Gunst, nicht umgekehrt.
Auf der Südhalbkugel ist es umgekehrt.
Ein Fachmann ist ein Mensch, der zu reden anfängt, wenn er zu denken aufhört, und umgekehrt.
Dreht sich die Erde von Ost nach West oder umgekehrt?
Werden die Spielkarten von links nach rechts ausgeteilt oder umgekehrt?
Klassische Musik bringt mich zur Ruhe, während moderne den umgekehrten Effekt hat.
Wenn ich daran denke, was ich persönlich aus der Musik für mein Leben gelernt habe, dann ist das wahrscheinlich mehr als umgekehrt.
Ich gehöre dir und umgekehrt gehörst du mir.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Abmontiert werden die Kabel in umgekehrter Reihenfolge - also erst die schwarzen, dann die roten.
Am Wochenende bei den Olympischen Winterspielen von Peking war das zumindest im deutschen Team umgekehrt.
Aber umgekehrt können auch nicht Menschen dazu gezwungen werden, in solchen Berufen ausgebildet zu werden.
Aber ich liefere lieber zuerst und rede später darüber, als umgekehrt.
Aber das heißt umgekehrt nicht, dass man ohne Erspartes auf die eigenen vier Wände verzichten muss.
Aber bei Auba ist es ja genau umgekehrt – er hat hier gerade ein Haus gekauft.
Aber umgekehrt zu sagen, "Friede, Freude, Eierkuchen, der EU kann nichts passieren", heißt eben auch, die Realität zu verleugnen.
"Aber irgendwann hat sich das umgekehrt in die trockene und kalte dünne Atmosphäre, wie wir sie heute kennen", sagt er.
Jetzt wiederholt sie das Experiment, mit umgekehrtem Ziel - der Ausgang ist offen.
Aber wie erklären Sie umgekehrt Vegetariern, dass man Tiere zum Verzehr töten darf?
Große Blumenmuster auf dem Oberteil könnt ihr gut mit einem Beinahe-Uni-Slip kombinieren oder umgekehrt.
Da VW nicht aus China heraus exportiert, bringt der Wechselkurs umgekehrt keine Nachteile.
Damals hätten wir uns die Loyalität der Nachbarn durch billiges Gas erkaufen sollen, handelten jedoch genau umgekehrt.
Und vor allem war er Antifaschist.? Man ändert Leute mit Verhältnissen, aber auch umgekehrt.
Bei beiden Unternehmen funktioniert die Kreditvergabe ein bisschen wie bei eBay - nur umgekehrt.
Umschalten lassen sich die Geräte zu Hause auf umgekehrtem Weg ebenfalls vom Laptop aus.
Das IOC musste die Frage beantworten, wann ein Mann als Frau anzuerkennen ist - und umgekehrt.
Oder umgekehrt - das schönste Kirchenlied ist in Wahrheit ein sehr irdisches Liebesgedicht.
Aber er verzichtet noch heute auf böse Worte, wie umgekehrt der Saarbrücker.
Nur - umgekehrt werden die Deutschen auch keine Unterordnung unter die kleineren Staaten akzeptieren können.
Dies sei der umgekehrte Weg zu dem, "der im Moment leider von der Politik gegangen wird".
Für Prozeßbeobachter bedeutet dies umgekehrt: es gibt viel Leerlauf und nur wenige unmittelbar aufregende Szenen zu sehen.
Häufige Wortkombinationen
- prädikativ: umgekehrte Beweislast, Reihenfolge; umgekehrter Trend; umgekehrtes Verhältnis
Übersetzungen
- Englisch:
- contrary
- inverted
- opposite
- reverse
- the other way around
- Französisch:
- contraire
- inverse
- Italienisch:
- opposto
- inverso
- Persisch: برعکس (bær æks)
- Polnisch: odwrotny
- Russisch: обратный
- Schwedisch:
- tvärtom
- omvänt
- vice versa
- Spanisch:
- contrario
- opuesto
- invertido (männlich)
Wortaufbau
Das dreisilbige Adjektiv umgekehrt besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × K, 1 × M, 1 × R, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × G, 1 × H, 1 × K, 1 × M, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem M und ersten E möglich.
Das Alphagramm von umgekehrt lautet: EEGHKMRTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- München
- Goslar
- Essen
- Köln
- Essen
- Hamburg
- Rostock
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Martha
- Gustav
- Emil
- Kaufmann
- Emil
- Heinreich
- Richard
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- Mike
- Golf
- Echo
- Kilo
- Echo
- Hotel
- Romeo
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort umgekehrt kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist jedoch rückläufig. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Boustrophedon:
- in einem Text von Zeile zu Zeile wechselnde Schriftrichtung von links nach rechts bzw. umgekehrt
- Bustrophedon:
- Linguistik: in einem Text von Zeile zu Zeile wechselnde Schriftrichtung von links nach rechts bzw. umgekehrt
- Changement:
- Reitsport, veraltet: Übergang vom Rechts- zum Linksgalopp und umgekehrt
- Dämmerung:
- ein Lichtphänomen aufgrund des Sonnenlichts; der Übergang zwischen Tag und Nacht (unmittelbar nach Sonnenuntergang) oder umgekehrt
- Elektroakustik:
- Wissenschaft, die sich mit der Umwandlung der Schallschwingungen in elektrische Spannungsschwankungen und umgekehrt befasst
- Halbäquivalenzpunkt:
- Chemie: Punkt bei einer chemischen Reaktion, bei dem die Hälfte einer bestimmten Stoffmenge an Säure mit der entsprechenden Stoffmenge an Base oder umgekehrt umgesetzt wurde
- Neutralisation:
- Chemie: chemische Reaktion, bei der eine Säure mit einer Lauge neutralisiert wird und umgekehrt
- Sublimation:
- der unmittelbare Übergang vom festen in den gasförmigen Zustand und umgekehrt
- Transkription:
- Linguistik: Wiedergabe eines Textes, der in einer anderen Schrift verfasst ist, in lateinischer Schrift oder umgekehrt
- transponieren:
- Umformen der Datenzuordnungen in Tabellen, Spalten nach Zeilen und umgekehrt
Film- & Serientitel
- Herr Giwi und die umgekehrte Emigration (Doku, 1997)