Was heißt »tropfnass« auf Englisch?

Das Adjektiv tropfnass (veraltet: tropfnaß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

sopping

Synonyme

klatschnass:: soaked to the bone; soaked to the skin; soaking; soaking wet; sopping wet; wringing; wringing wet
klitschnass:: soaking wet
patschnass:: soaking wet
pudelnass:: drenched

Antonyme

knochentrocken:: bone dry; bone-dry; dry as a bone
trocken:: dry

Übergeordnete Begriffe

nass:: wet

Tropfnass übersetzt in weiteren Sprachen:

Französisch