triumphieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ tʁiʊmˈfiːʁən ]

Silbentrennung

tri‧um‧phie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

siegreich sein; einen Sieg über jemanden oder etwas erringen
Triumph empfinden

Begriffsursprung

Entlehnung aus dem Lateinischen vom Verb triumphare in gleicher Bedeutung; die Übernahme ins Deutsche erfolgte im 15. Jahrhundert

Konjugation

Präsens: triumphiere, du triumphierst, er/sie/es triumphiert
Präteritum: ich triumphierte
Konjunktiv II: ich triumphierte
Imperativ: triumphier/triumphiere! (Einzahl), triumphiert! (Mehrzahl)
Partizip II: triumphiert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für triumphieren (Synonyme)

(ein Rennen) für sich entscheiden
das Rennen machen (ugs., fig.)
den Sieg erlangen
den Sieg erringen (geh.)
(einen Preis / eine Auszeichnung…) einheimsen:: bekommen oder einsammeln; nach Hause (ins Heim) bringen
erster werden
gewinnen (Hauptform):: diesen unter beschriebenen, finanziellen oder materiellen Gewinn einbringen, erbringen; durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstände) etwas Erstrebenswertes bzw. Wünschenswertes erlangen
(einen Pokal / Preis) holen (ugs.):: etwas oder jemanden herbeischaffen; in diversen festen Wendungen wie zum Beispiel „den Sieg holen“ = gewinnen; „Rat holen“ = sich beraten lassen
mit dem Pokal nach Hause fahren (können) (auch figurativ, mediensprachlich)
obsiegen (geh.):: teilweise gehoben oder veraltend: in einem Kampf oder Streit (inklusiv Rechtsstreit) erfolgreich sein, den Sieg davontragen
siegen (Hauptform):: über einen Gegner dominieren
Sieger sein
So sehen Sieger aus! (ugs., Spruch)
(aus etwas) als Sieger hervorgehen
(aus etwas) siegreich hervorgehen
(einen) Erfolg einfahren
(einen) Erfolg verbuchen können
auftrumpfen:: etwas Spielentscheidendes tun, zum Beispiel eine Trumpfkarte spielen oder ein schlagkräftiges Argument nennen; überlegen sein wollen; seine Überlegenheit zeigen; sich durchsetzen wollen; sich mit Worten gegen jemanden zur Wehr setzen
sich (etwas) als Erfolg anrechnen können

Weitere mögliche Alternativen für triumphieren

frohlocken:: in Freude ausbrechen
Genugtuung empfinden
großen Erfolg haben
jubeln:: lautstark Freude ausdrücken
siegreich sein
vollständig siegen

Gegenteil von triumphieren (Antonyme)

scheitern:: etwas nicht erreichen, das man erreichen will
unterliegen:: besiegt werden; einer Sache ausgesetzt sein; davon beeinflusst, bestimmt werden

Beispielsätze

Am Ende wird das Gute über das Böse triumphieren.
Es ist selten ein Glück, wenn anachronistisches Denken in der Wirklichkeit triumphiert.
Wäre ich erst 70, also noch jung genug, würde ich die Hoffnung hegen, über die Berufspessimisten wahrhaft zu triumphieren.
Allen Widrigkeiten zum Trotz triumphierte sie.
Damit das Böse triumphiere, ist nichts weiter nötig als die Untätigkeit derer, die da gut.
Alles, was da nötig, damit das Böse triumphiere, ist das Nichthandeln guter Menschen.
Die Liebe muss triumphieren.
Die Liebe wird triumphieren.
Wer auf dem Scheiterhaufen noch frohlockt, triumphiert nicht über den Schmerz, sondern darüber, keinen Schmerz zu fühlen, wo er ihn erwartete.
Das Unrecht triumphiert, sobald die Gerechtigkeit ihren Lauf nimmt.
Nach meiner Ansicht sind Actionfilme überschwängliche Moralstücke, in denen das Gute über das Böse triumphiert.
Siege, aber triumphiere nicht!
Das Böse triumphiert allein dadurch, dass gute Menschen nichts unternehmen.
Ich kann kaum den Tag erwarten, an dem alles Geheime offenbar wird, alle Heuchelei in sich zusammenbricht und die Wahrheit triumphiert.
Die Wahrheit triumphiert nie, ihre Gegner sterben nur aus.
Ich habe über diesen Feigling triumphiert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ajax Amsterdam hat in seiner ruhmreichen Geschichte 36 Mal die Meisterschaft geholt und mehrmals in der Königsklasse triumphiert.
Am 22. Mai triumphierte der Brite zum bisher letzten Mal.
Am Ende triumphierte immer Söder, hatte den längsten Atem.
Bereits in Sisteron hatte er triumphiert.
Am Ende triumphierte wieder einmal Joona "Serral" Sotala.
Angesichts der jüngsten Kursverluste triumphieren derzeit die Bitcoin-Skeptiker.
Älteste Sieger: Der Schweizer Didier Cuche war 37 Jahre und sieben Monate als er im Super-G von Crans Montana 2012 triumphierte.
Alejandro Valverde vom spanischen Team Movistar, der auch 2006 triumphiert hatte, ist somit alleiniger Rekordsieger der Flèche Wallonne.
2002 hat Williams erstmals in Wimbledon triumphiert.
Auf dem Rasen triumphiert der FC Chelsea.
Aber er hat recht: Das Englische triumphiert als Siegersprache, die Sprache des britischen Empires und der amerikanischen Bomberdemokratie.
Bei den letzten drei Rennen triumphierte mit Sebastian Vettel drei Mal in Folge der gleiche Fahrer.
China kann aber auch bei einem offenen Wettbewerb triumphieren.
Sollte sie dann bei ihrem Arbeitgeber wieder einmarschieren und triumphieren?
Der Italiener triumphierte vor Alex Debon (Sp) und Alvaro Bautista (Spanien).
Bei den US Open triumphierte Roddick erst einmal 2003.
Lediglich Jürgen Alzen/Gerald Schalk (Betzdorf/Wetter) konnten mit dem Porsche GT3 ?Little Nelly? zweimal triumphieren.
Der Kanadier Spengler hatte zuletzt auf dem Norisring in Nürnberg triumphiert.
Analyst Scott Davies von Morgan Stanley glaubt, daß GE auch weiterhin an der Wall Street triumphiert und empfiehlt "Übergewichten".
So triumphierte Raphaela Jann (Niendorfer TSV), die im Finale Vereinskameradin Antonia Lehmann keine Chance ließ (6:0, 6:0).
Der völkerrechtswidrige Krieg ( Der Wille zum Krieg triumphiert über das Recht) legitimiere sich dadurch aber längst nicht.
Und als es am Ende wider Erwarten zum Happy End kam, da hatte, wen wundert's, "das Gute über das Böse triumphiert".
Wenig später triumphierte er mit der französischen Nationalmannschaft bei der Europameisterschaft.
Am 28. März 1982 triumphierte die Münchenerin Hanika im Garden, als sie im Finale gegen Navratilova mit 1:6, 6:3, 6:4 gewann.
So eitel er über den Sieg des Westens triumphiert, so unabweisbar ist seine These, daß die Naturgesetze des Kapitalismus überall gelten.
Zweimal gewann Ludwig die Gesamtwertung und triumphierte bei 38 Etappenankünften.
In den rein deutschen Endspielen triumphierte bei den Männern erstmals TTF Ochsenhausen, bei den Frauen wie im Vorjahr der FC Langweid.
Nicht die Suggestion triumphiert, sondern der Schauwert, der voller Lust präsentiert wird.

Häufige Wortkombinationen

im Stillen, innerlich triumphieren; jemand triumphierend ansehen

Wortbildungen

triumphant
Triumphator
Triumphieren
triumphierend

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch: triumph
Französisch: triompher
Interlingua: triumphar
Italienisch: trionfare
Polnisch: triumfować
Russisch: торжествовать
Spanisch: triunfar
Ungarisch: diadalmaskodik

Was reimt sich auf triumphieren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb triumphieren besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × I, 2 × R, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × P, 1 × T & 1 × U

Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × U
Konsonanten: 2 × R, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × P, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten I, M und ersten E möglich.

Das Alphagramm von triumphieren lautet: EEHIIMNPRRTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Tübingen
Rostock
Ingelheim
Unna
München
Potsdam
Hamburg
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Theodor
Richard
Ida
Ulrich
Martha
Paula
Heinreich
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Tango
Romeo
India
Uniform
Mike
Papa
Hotel
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.