Was heißt »triefnass« auf Englisch?
Das Adjektiv triefnass (veraltet: triefnaß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- sopping
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Tom hat heute in der Schule mit einem triefnassen Schwamm nach mir geworfen.
Tom threw a soaking wet sponge at me at school today.
Es regnete gerade, und bis Joe zu Hause war, waren seine langen Haare triefnass.
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
Toms Sachen sind triefnass.
Tom's clothes are soaking wet.
Synonyme
- klatschnass:
- soaked to the bone
- soaked to the skin
- soaking
- soaking wet
- sopping wet
- wringing
- wringing wet
- klitschnass:
- soaking wet
- patschnass:
- soaking wet
- pudelnass:
- drenched
Antonyme
- trocken:
- dry
Übergeordnete Begriffe
- nass:
- wet