trennbar

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈtʁɛnbaːɐ̯]

Silbentrennung

trennbar

Definition bzw. Bedeutung

  • allgemein: so, dass es voneinander zu trennen geht

  • Grammatik: die Eigenschaft vieler aus Grundverb und Präposition zusammengesetzter Verben, dass in den finiten Formen die Präposition ans Ende des (Teil-)Satzes wandert.

  • Rechtschreibung: durch Silbentrennung zerlegbar

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs trennen mit dem Suffix -bar.

Abkürzung

  • trennb.

Anderes Wort für trenn­bar (Synonyme)

diskret:
an einzelnen Stellen oder nur einzelne Werte und nichts dazwischen annehmend
etwas geheim haltend; vertraulich, vor der Außenwelt verborgen
separierbar

Sinnverwandte Wörter

teil­bar:
bei der Division von ganzen Zahlen keinen Rest lassend
in einzelne Teile zerlegbar
zer­leg­bar:
in seine Einzelteile auflösbar

Gegenteil von trenn­bar (Antonyme)

un­trenn­bar:
nicht voneinander zu trennen

Beispielsätze

  • Bei den Champignons sind Hut und Stiel leicht voneinander trennbar.

  • Bei den trennbaren Verben liegt die Betonung auf der Präposition.

  • Wissen ist nicht trennbar vom Gewissen.

  • Inhalt und Form bedingen sich gegenseitig, sind aber doch voneinander trennbar.

  • Das ist ein trennbares Verb.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • "Aber sie ist vom Kommentar trennbar", so Sprecher Wilfried Krames.

  • Am schwierigsten finde ich bis heute den Umgang mit trennbaren Verben.

  • Es ist aber kein Blauhelmeinsatz und von dem ?bösen Krieg? nicht trennbar.

  • Der Zellkerntransfer geht von der simplen Annahme aus, dass Kern und Zytoplasma zwei voneinander trennbare Elemente sind.

  • Dagegen haben wir ein Konzept entwickelt, das Bad und Küche auf kleinstem Raum miteinander kombiniert und doch trennbar hält.

Häufige Wortkombinationen

  • leicht trennbar, schwer trennbar, voneinander trennbar
  • trennbares Verb
  • trennbares Wort

Übersetzungen

Was reimt sich auf trenn­bar?

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv trenn­bar be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 2 × R, 1 × A, 1 × B, 1 × E & 1 × T

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × B, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von trenn­bar lautet: ABENNRRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Ros­tock
  3. Essen
  4. Nürn­berg
  5. Nürn­berg
  6. Ber­lin
  7. Aachen
  8. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Richard
  3. Emil
  4. Nord­pol
  5. Nord­pol
  6. Berta
  7. Anton
  8. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Romeo
  3. Echo
  4. Novem­ber
  5. Novem­ber
  6. Bravo
  7. Alfa
  8. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

trennbar

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort trenn­bar kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

an­ei­n­an­der­fes­seln:
nicht, oder nur schwer, trennbar verbinden, zum Beispiel durch eine Fessel oder auch ein Gelübde
auf­lös­bar:
in Einzelobjekte trennbar
da­für:
regional trennbar, in allen drei Bedeutungen
da­von:
regional auch trennbar: Bezugnahme auf Abstraktes
da­zu:
regional trennbar in Bedeutung
ein­bau­en:
trennbar, transitiv: etwas in einen schriftlichen oder mündlichen Text einfügen
trennbar, transitiv: passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen
ein­tei­len:
trennbar, transitiv, reflexiv: sich etwas in kluge Portionen aufteilen, damit das Ziel, das man dabei im Auge hat, auch erreicht werden kann
trennbar, transitiv: etwas in mehrere Teile unterteilen
trennbar, transitiv: jemandem eine Aufgabe zuweisen
trennbar, transitiv: nach einem bestimmten Kriterium Kategorien schaffen, in die Dinge oder Menschen eingeordnet werden
fest­schrau­ben:
trennbar, transitiv: zwei Gegenstände mittels einer Schraube in eine feste Verbindung bringen; eine lose oder lockere Schraube durch Drehen so positionieren, damit sie durch den Pressdruck, den sie bewirkt, fixiert wird
ver­we­ben:
(nur schwer trennbar, an vielen Stellen) miteinander verbinden
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: trennbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: trennbar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10761396, 10714721 & 9001419. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. abendblatt.de, 28.01.2009
  2. faz.net, 28.05.2008
  3. tagesspiegel.de, 22.09.2007
  4. heise.de, 14.04.2003
  5. TAZ 1997