transferieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
als Person (zum Beispiel Fußballer) einen anderen Arbeitsplatz zugewiesen bekommen
Geld von einem Konto auf ein anderes überführen
Begriffsursprung
abgeleitet von Transfer
Konjugation
- Präsens: transferiere, du transferierst, er/sie/es transferiert
- Präteritum: ich transferierte
- Konjunktiv II: ich transferierte
- Imperativ: transferiere/transferier! (Einzahl), transferiert! (Mehrzahl)
- Partizip II: transferiert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für transferieren (Synonyme)
- austauschen:
- etwas Vorhandenes durch etwas Neues/Anderes ersetzen
- sich wechselseitig Gleichartiges geben
- auswechseln:
- etwas oder jemanden mit etwas oder jemand Gleichwertigem tauschen
- substituieren:
- austauschen, ersetzen
- tauschen:
- eine Sache vereinbarungsgemäß gegen eine andere Sache hergeben
- kurz für umtauschen (eine eingekaufte Ware auf Gewährleistung oder Kulanz ersetzen)
- veräußern:
- gegen Geld abgeben, verkaufen
Sinnverwandte Wörter
- überführen:
- eine Person oder Sache von einem Ort zu einem anderen bewegen, transportieren
- einem Täter eine Tat nachweisen (auch übertragen, ironisch)
- überweisen:
- eine Akte, einen Antrag oder Ähnliches einer anderen Person oder Stelle zur Bearbeitung übergeben
- einen Geldbetrag von einem Konto auf ein anderes Konto übertragen, einem anderen Konto gutschreiben
- verschicken:
- etwas mit einem Dienstleister von einem Ort zum anderen schicken
- jemanden irgendwohin, etwa zur Erholung schicken
- versetzen:
- eine Klassenarbeit mit einer schlechten Note abschließen
- eine Person von einer Stelle in eine andere beordern
Beispielsätze
Wenn Sie mit Ihrer Kreditkarte Geld transferieren, fällt eine Gebühr in Höhe von 3 % an.
Ich möchte wissen, wie man Geld nach Frankreich transferiert.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Bei neuen Züchtungsmethoden werden nicht artfremde Gene transferiert.
Als Vorsichtsmaßnahme wurde der Haas-Pilot per Helikopter in das King Fahad Armed Forces Hospital in Dschidda transferiert.
Der Besitzer transferierte damals 616 Bitcoin und teilte sie auf verschiedene Accounts auf.
Alles was man medial vorgesetzt bekam, mußte man erst einmal transferieren um daraus wahre Informationen zu ziehen.
Bis Montagabend konnten die NHL-Teams noch Spieler transferieren.
FRANKFURT (Dow Jones)--Die Hannover Rück hat Versicherungsrisiken in den Kapitalmarkt transferiert.
Anlassfall ist die Bank Austria, die gut 3.000 Beschäftigte transferieren will.
Der Außenverteidiger, der am Donnerstag zum 1 FC Nürnberg transferiert wurde, wurde vor dem Valencia-Spiel offiziell verabscheidet.
Anzeige Nachdem sie eine Weile für unterklassige Vereine gespielt hatten, sollen die Profis dann zu größeren Klubs transferiert worden sein.
Drag&Drop, um Backups auf externe Laufwerke per USB-Anschluss zu transferieren.
Carlos und Luiz hätten nicht zu diesen Konditionen transferiert werden können, wenn wir die Verträge nicht vorzeitig verlängert hätten.
Mozilla hofft nun, so viel Wissen und Technologien wie möglich auf andere Projekte transferieren zu können.
Der einzige Unterschied zu dem Original: es ist komplett zu 2 Dimensionen transferiert!
Know- how, das in einem anderen Team entstanden und finanziert worden ist, gehört dem Team und darf nicht transferiert werden.
Das Handy ist E-Mail-Push-fähig, gespeicherte Daten können via USB oder Bluetooth auf einen Rechner transferiert werden.
Nach Geheimdienstberichten gebe es verstärkte Bemühungen, Waffen zu transferieren.
Sie sollten Gelder, die zuvor auf ihr Konto transferiert wurden, gegen eine Beteiligung von zehn Prozent auf andere Konten weiterleiten.
Es reicht nun einmal nicht, amerikanische Konzepte fast eins zu eins nach Europa zu transferieren.
Um diese zu vereiteln, soll Schmid jedoch Teile seines Vermögens ins Ausland transferiert haben.
Der Brasilianer war im Sommer für 9,5 Millionen Euro von Leverkusen nach München transferiert worden.
Das Geld sei an eine Unternehmensberatungsgesellschaft seiner Frau geflossen, die es auf Familienkonten transferiert habe.
Besonders wichtig sei es dabei, das Wissen über Risiken und deren Vermeidung in Entwicklungsländer zu transferieren.
Beruhigend mag auf manchen Anleger außerdem wirken, daß die Wohlhabenden dieser Welt ihr Geld weiterhin in das Alpenland transferieren.
Es könne nicht Ziel der Sozialhilfe sein, daß "große Teile der Geldmittel in die Heimatländer transferiert werden".
Damit ist so gut wie möglich belegt, daß mit dem Gentransfer auch der genetische Code für Allergene transferiert werden kann.
Und um so mehr entwickeln sich Geldsysteme, die die Ware Geld effizient und schnell transferieren.
Wortbildungen
- Transferenz
- Transferierung
Übersetzungen
- Englisch: transfer
- Französisch: transférer
- Italienisch: trasferire
- Schwedisch: transferera
Was reimt sich auf transferieren?
- abandonnieren
- adstringieren
- aquarellieren
- buchstabieren
- degraissieren
- drangsalieren
- fragmentieren
- frequentieren
- guillochieren
- komplettieren
- komplottieren
- konfrontieren
- kontraktieren
- lorgnettieren
- pauschalieren
- programmieren
- proskribieren
- prosternieren
- recherchieren
- schablonieren
- schnabulieren
- schubladieren
- shampoonieren
- strangulieren
- strukturieren
Wortaufbau
Das viersilbige Verb transferieren besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 3 × R, 2 × N, 1 × A, 1 × F, 1 × I, 1 × S & 1 × T
- Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 3 × R, 2 × N, 1 × F, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem S, ersten E und zweiten E möglich.
Das Alphagramm von transferieren lautet: AEEEFINNRRRST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Tübingen
- Rostock
- Aachen
- Nürnberg
- Salzwedel
- Frankfurt
- Essen
- Rostock
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Theodor
- Richard
- Anton
- Nordpol
- Samuel
- Friedrich
- Emil
- Richard
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Tango
- Romeo
- Alfa
- November
- Sierra
- Foxtrot
- Echo
- Romeo
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort transferieren kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- fließen:
- transferieren von Zahlungsmitteln
- Fluchtkapital:
- Geld, das aus steuerlichen Gründen ins Ausland transferiert wurde
- Waschanlage:
- Stelle/Unternehmen/Umstand, der ausgenutzt wird, um Geld vom illegalen in den legalen Sektor zu transferieren (waschen)