Was heißt »trüben« auf Englisch?
Das Verb »trüben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- murky
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Sterne sehen wegen der Stadtlichter trübe aus.
The stars seem dim because of the city lights.
Die See ist trübe.
The sea is not clear.
The sea isn't clear.
Sein Vergnügen am Spiel wurde durch das Benehmen einiger anderer Zuschauer, die sich danebenbenahmen, getrübt.
His enjoyment of the game was marred by the unruly behaviour of some of the other spectators.
Lassen Sie uns so einen schönen Abend nicht trüben!
Let's not spoil such a beautiful evening.
Ihr Blick war von Tränen getrübt.
Tears clouded her vision.
Her vision was clouded by tears.
Dieses Buch wird von einer trüben und düsteren Tonart beherrscht.
This book is predominated by dark and gloomy tone.
Marias Ruf wurde von bösartigen Gerüchten getrübt.
Mary's reputation was tarnished by malicious gossip.
Maria bekam trübe Augen, und ihr Blick schweifte über Toms Schulter, während der weiterredete.
Mary's eyes glazed over, and her gaze drifted over Tom's shoulder as he went on talking.
Synonyme
- anlaufen:
- resist
- dämpfen:
- steam
- überschatten:
- overshadow
Englische Beispielsätze
The water in the glass is murky.
The weather is murky.
It's murky outside.
The evening was murky.
The water was murky.