Was heißt »tausendmal« auf Englisch?

Das Adverb tausendmal (auch: 1000 Mal, 1000-mal & tausend Mal) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das habe ich dir doch schon tausendmal gesagt.: I've told you a thousand times.
Du hast mir diese Geschichte schon tausendmal erzählt.: You've told me this story before tons of times.
Keine Sorge! Das habe ich schon tausendmal gemacht.: Don't worry. I've done this a thousand times.
Ich muss mich tausendmal bei dir dafür entschuldigen, dass ich dein Können angezweifelt habe!: I owe you a thousand apologies for having doubted your ability.
Sein Buch wurde erst vor einem Monat herausgegeben, und schon hat es sich ein paar tausendmal verkauft.: His book was published just one month ago, and it has already sold thousands of copies.
Obwohl sein Buch erst vor einem Monat auf den Markt kam, hat es sich schon ein paar tausendmal verkauft.: Although his book has been on sale for just a month, it has already sold a few thousand copies.
Mama, ich habe dich doch schon tausendmal gebeten, mich nicht am Arbeitsplatz anzurufen!: Mum, I've asked you a thousand times not to phone me at work!; Mum, I've asked you a thousand times not to ring me at work!
Ich bitte noch einmal tausendmal um Entschuldigung.: Again, a thousand apologies.
Ich möchte dich tausendmal küssen.: I want to kiss you a thousand times.