Was heißt »tausendmal« auf Spanisch?
Das Adverb tausendmal (auch: 1000 Mal, 1000-mal & tausend Mal) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- mil veces
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
„Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?“ – „Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen ist tausendmal schöner als Ihr.“
"Espejito, espejito en la pared, ¿quién es la más bella en el país?" "Mi reina, usted es la más bella aquí, pero Blancanieves es aún mil veces más bella que usted."
„Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?“ – „Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen über den Bergen bei den sieben Zwergen ist noch tausendmal schöner als Ihr.“
"Espejito, espejito en la pared, ¿quién es la más bella en el país?" "Mi reina, usted es la más bella aquí, pero en las montañas, Blancanieves, con los siete enanos, es aún mil veces más bella que usted."
Ich bin tausendmal intelligenter als sie.
Soy mil veces más inteligente que ella.
Sinnverwandte Wörter
- hundertmal:
- cien veces
Spanische Beispielsätze
¡No, no, no y mil veces no!