Was heißt »talentiert« auf Ungarisch?
Das Adjektiv talentiert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- tehetséges
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Sie ist sehr talentiert.
Ő nagyon tehetséges.
Er ist ein talentierter Schriftsteller.
Ő egy tehetséges író.
Sie ist unglaublich talentiert.
Ő hihetetlenül tehetséges.
Er ist ein talentierter junger Regisseur.
Ő egy tehetséges fiatal rendező.
Du bist talentiert.
Tehetséges vagy.
Bin ich talentiert?
Van tehetségem?
Man sagt, Sie seien sehr talentiert.
Mondják, hogy ön nagyon tehetséges.
Synonyme
Ungarische Beispielsätze
Egy eddig ismeretlen, ámde rendkívül tehetséges színésznő játsza a főszerepet.
Nem vagyok tehetségtelen; én másban vagyok tehetséges.
A magyar sakkozónő, Polgár Judit a legjobb női játékosnak számít a sakk történelmében. Mindkét lánytestvére, Zsófia és Zsuzsa igen tehetséges játékosok.
Valóban tehetséges vagy.
Tomi tehetséges. - Na igen! Mindent tönkre tud tenni, amihez hozzányúl.
Tamás tehetséges politikus, amellett sokat spórolt. Most végre meg tudott venni egy 24 km² területű szigetet.
Tom nem valami tehetséges.