Was heißt »ta­len­tiert« auf Russisch?

Das Adjektiv ta­len­tiert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • талантливый
  • одарённый

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Seine Ehefrau ist ungewöhnlich talentiert.

Его супруга необыкновенно талантлива.

Er ist sehr talentiert.

Он очень талантлив.

Sie ist sehr talentiert.

Она очень талантлива.

Du bist sehr talentiert.

Ты очень талантлив.

Wir brauchen talentierte Menschen.

Нам нужны талантливые люди.

Er ist ein talentierter junger Direktor.

Он молодой талантливый руководитель.

Er ist ein talentierter junger Regisseur.

Он молодой талантливый режиссёр.

Hältst du Tom für talentiert?

Ты считаешь Тома талантливым?

Sie ist eine talentierte Frau: sie kann singen, Gitarre spielen, tanzen und Gedichte schreiben.

Она талантливая женщина: она умеет петь, играть на гитаре, танцевать и писать стихи.

Bin ich talentiert?

Я талантлив?

Tom ist ein sehr talentierter Sänger.

Том очень талантливый певец.

Sie ist eine talentierte Sängerin.

Она талантливая певица.

Tom ist ein junger und talentierter Tänzer.

Том - молодой и талантливый танцор.

Tom ist ein talentierter Hockeyspieler.

Том - талантливый хоккеист.

Tom ist ein sehr talentierter Schauspieler.

Том очень талантливый актёр.

Sie sind ein talentiertes Kind.

Вы талантливый ребёнок.

Du bist ein talentiertes Kind.

Ты талантливый ребёнок.

Ich bin nicht talentiert genug, um im Großen Theater zu tanzen.

Я не настолько талантлива, чтобы танцевать в Большом театре.

Tom ist talentiert, nicht wahr?

Том ведь талантливый?

Er ist ein junger und talentierter Regisseur.

Он молодой и талантливый режиссёр.

Synonyme

ge­eig­net:
подходящий
пригодный

Antonyme

un­ta­len­tiert:
бездарный

Russische Beispielsätze

  • Он талантливый шахматист.

  • Том, несомненно, талантливый переводчик.

Ta­len­tiert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: talentiert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: talentiert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1106795, 1690815, 1690816, 2223316, 2305645, 2907733, 2907735, 3576425, 3665020, 3987473, 4709711, 5256274, 5704630, 5789455, 6373519, 6634318, 6634319, 6743212, 8885079, 9803574, 8647858 & 6700345. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR