Was heißt »tä­feln« auf Spanisch?

Das Verb »tä­feln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • revestir
  • madera

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

ver­klei­den:
enmascarar

Antonyme

ma­len:
pintar
strei­chen:
alisar
anular
esparcir
modelar
moldear
pintar
tachar

Spanische Beispielsätze

  • «¿Qué clase de madera es?» «Es madera de nogal.?

  • Sierro madera.

  • Corto madera.

  • Ahora hay que revestir con palabras la noción vaga.

  • El techo es de madera.

  • Una cama de madera es mejor que un ataúd de oro.

  • La madera se prende fuego fácilmente.

  • Este cajón es de madera.

  • Soy de madera en ruso.

  • ¿Es de madera o metal?

  • Construiré una casa de madera.

  • La mesa de madera se ha ampollado por causa de la humedad.

  • Había una vez un trozo de madera.

  • Se necesitan seis metros cúbicos de aire para asegurar la combustión de un kilo de madera seca.

  • La caja estaba hecha de madera de sándalo.

  • Tiene madera de actor.

  • La silla está hecha de madera.

  • El puente está hecho de madera.

  • "No pise el pasto", dice el letrero de madera.

  • Su vieja casa de madera fue una presa para las llamas.

Täfeln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: täfeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: täfeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10027648, 8323970, 8323967, 6592935, 5911505, 5661041, 5115238, 5107309, 5057340, 5016868, 4414639, 4387710, 2724084, 2604305, 2268001, 2266342, 2247095, 2081455, 2061026 & 2025435. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR