Was heißt »sym­bo­li­sie­ren« auf Italienisch?

Das Verb »sym­bo­li­sie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • simboleggiare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die zwölf Fenster des Hauses haben eine Bedeutung. Sie symbolisieren die Monate des Jahres.

Le dodici finestre della casa hanno un significato. Esse simboleggiano i mesi dell'anno.

Was symbolisiert der Regenbogen?

Cosa simboleggia l'arcobaleno?

Synonyme

ste­hen:
addirsi
esserci
essere fermo
essere guasto
rappresentare
significare
stare
stare bene
stare in piedi
trovarsi
ver­kör­pern:
impersonare
interpretare
ver­tre­ten:
rappresentare
rimpiazzare
sostituire

Übergeordnete Begriffe

dar­stel­len:
raffigurare
rappresentare

Symbolisieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: symbolisieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: symbolisieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2436979 & 4936671. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR