Was heißt »sym­bo­li­sie­ren« auf Englisch?

Das Verb »sym­bo­li­sie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • symbolize
  • symbolise

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die zwölf Sterne in der Flagge der Europäischen Union symbolisieren nicht die zwölf Gründungsmitglieder der Union. Sie symbolisieren die Zwölf Apostel.

The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.

Die Taube symbolisiert Frieden.

The dove symbolizes peace.

Synonyme

ste­hen:
be
become
stand
stand for
stand still
standan
suit
ver­tre­ten:
represent
substitute

Übergeordnete Begriffe

Symbolisieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: symbolisieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: symbolisieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 769466 & 4273200. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR