Was heißt »re­prä­sen­tie­ren« auf Englisch?

Das Verb »re­prä­sen­tie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • represent

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Zeichen X repräsentiert in der Mathematik meist eine unbekannte Größe.

The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.

Im selben Alter wollte ich auch vieles über Stoffe erfahren und ich glaubte, dass unterschiedliche Farben sicherlich immer auch unterschiedliche Stoffe repräsentieren würden.

At the same age, I used to wonder about matter, thinking that different colours must have represented different kinds of matter.

Ich repräsentierte mein Land.

I represented my country.

Synonyme

ste­hen:
be
become
stand
stand for
stand still
standan
suit
sym­bo­li­sie­ren:
symbolise
symbolize

Englische Beispielsätze

  • He doesn't represent me.

  • What makes us happy or unhappy is not what things objectively and really are, but what we think they represent.

  • Purchase obligations represent non-cancelable contractual obligations at December 31, 2016.

  • The translation does not represent the views of the translator.

  • The red lines on the map represent railway lines.

  • A father and son represent two generations.

  • The red lines on the map represent railways.

  • What do these dots represent on the map?

  • The blue lines on the map represent rivers.

  • The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.

  • This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.

Repräsentieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: repräsentieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: repräsentieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 513079, 1325497, 8667132, 11051656, 10326647, 6865726, 3112673, 1503868, 681066, 277242, 277239, 277229, 267623 & 58317. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR