Was heißt »re­prä­sen­tie­ren« auf Spanisch?

Das Verb »re­prä­sen­tie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • representar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Zeichen X repräsentiert in der Mathematik meist eine unbekannte Größe.

La letra x en matemáticas usualmente representa un valor desconocido.

Heute sollten die europäischen Regierungen um Vergebung bitten, im Namen der Völker, welche sie repräsentieren, Vergebung für den Völkermord.

Hoy los gobiernos europeos deberían pedir perdón por los pueblos que representan, perdón por el genocidio.

Auf jeden Fall bin ich hier, im Regierungspalast, und ich werde hier bleiben zur Verteidigung der Regierung, die ich nach dem Willen des Volkes repräsentiere.

En todo caso yo estoy aquí, en el Palacio de Gobierno, y me quedaré aquí defendiendo al Gobierno que represento por voluntad del pueblo.

Synonyme

ste­hen:
encontrar
estar
estar de pie
estar derecho
estar en pie
estar parado
estar paralizado
quedar bien
sentar bien

Spanische Beispielsätze

Los números complejos se pueden representar como puntos en el así llamado plano complejo.

Repräsentieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: repräsentieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: repräsentieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 513079, 1344884, 2292570 & 2064451. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR