Was heißt »su­bi­to« auf Italienisch?

Synonyme

fix:

fisso

flugs:

al volo

all'istante

aviatorio

volante

plötz­lich:

all'improvviso

di colpo

rasch:

rapido

schleu­nig:

rapido

schnell:

rapido

svelto

veloce

so­fort:

immediatamente

um­ge­hend:

immediato

zü­gig:

rapido

Italienische Beispielsätze

• Ci si aspettava uno spettacolo sanguinoso, ma i leoni non attaccarono Tom. Tuttavia, quando un soldato si avvicinò, subito gli caddero addosso e lo divorarono.

• Te lo dico subito quando arriverà.

• Questa mela, me la mangerò subito.

• Maria ha subito un altro colpo devastante.

• Sarò subito di ritorno.

• Non preoccupatevi. Sarò subito di ritorno.

• Dammi quel libro, dammelo subito!

• Arrivo subito con delle bibite.

• Mi sono messo subito le scarpe.

• Faresti meglio a coricarti subito.

• Faresti meglio ad andare subito a letto.

• Faresti meglio ad andare subito a dormire.

• Un disastro non viene subito dal nulla. È il risultato di una concatenazione di eventi infelici.

• Dick ha subito un incidente stradale.

• Vatti subito a confessare!

• Devo farlo, e anche subito.

• Arrivato alla stazione, chiamò subito un taxi.

• Vengo subito.

• Arrivo subito.

• Devi vedere subito un dottore.