subito

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• Musik: sich plötzlich anschließend

• schnell, sofort, plötzlich

Anderes Wort für su­bi­to (Synonyme)

behänd(e):

wendig und flink

dalli (ugs.):

umgangssprachlich: schnell

eilends (geh.)

eilig:

Eile erfordernd, dringend

in Eile, rasch

fix (ugs.):

flink, schnell; auf schnelle Art und Weise

starr, unveränderlich

flink:

schnell und behände; flott

flott:

mit hoher Geschwindigkeit

modisch schick und lässig

flugs:

flink, schnell

geschwind (veraltend):

in kurzer Zeit, mit wenig Zeitaufwand

haste was kannste (ugs., veraltend)

hopphopp (ugs.)

hurtig:

veraltend, landschaftlich: mit hoher Geschwindigkeit

im Nu (geh., veraltend)

in lebhafter Fortbewegungsweise (ugs., ironisch)

mit einem Wuppdich (ugs.)

mit Karacho (ugs.)

mit Schmackes (ugs., regional)

munter:

fröhlich und aktiv

plötzlich:

unerwartet, überraschend, auf einen Schlag

rapid

rapide:

äußerst schnell

rasch:

in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich

schleunig(st):

mit hoher Geschwindigkeit

schnell (Adverb) (Hauptform):

adverbielle Verwendung: wenig Zeit benötigend

eine hohe Geschwindigkeit habend, das Gegenteil von langsam

sofort:

ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle

speditiv (schweiz.):

ohne Verzögerung, rasch, zügig

umgehend (geh., Schriftsprache, kaufmännisch):

ohne eine Verzögerung; unverzüglich

zackig (ugs.):

Militär, umgangssprachlich: schneidig, straff

mit Zacken versehen, besetzt, ausgestattet; ausgefranst, nicht glatt

zügig:

mit großer Geschwindigkeit

Beispielsätze (Medien)

• Digitalisierung der Justiz, aber subito, das ist es, was allenthalben gefordert wird.

• Mit anderen Worten: Die Verkehrskommission erwartet Lösungen – und zwar subito.

• Wenn nicht subito in Super League fähige Spieler investiert wird, werden neue Geldgeber überflüssig!

• Die RK fordert auch, dass der Bundesrat «möglichst zeitnah» eine Gesetzesvorlage präsentiert – was so viel bedeutet wie subito.

• Gesetz subito ändern, die mit Migrationshintergrund draussen lassen, den Andern 10 Jahre Knast androhen, dann bleiben auch Diese weg, Punkt!

• Solche Politiker gehören subito in die Wüste geschickt.

• Das Einzige, was die Parlamentarier tun müssen, ist, genau diese 60 Franken subito in die Strassenprojekte zu kanalisieren.

• USD ist seit Dienstag gegenüber CHF teurer, und da Rohöl in USD gehandelt wird, musste das subito angepasst werden.

• Boni streichen aber subito!

• Also subito wegmit dem überholten Prinzip.

• Da steht das subito piano beim Klavier auf dem zweiten, bei der Geige auf dem ersten Viertel.

Übersetzungen

• Italienisch: subito

Wortaufbau

Worthäufigkeit