stutzen

Verb (Tunwort)

➠ siehe auch: Stutzen (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʃtʊt͡sn̩ ]

Silbentrennung

stut‧zen

Definition bzw. Bedeutung

erstaunt innehalten
kürzer machen, kürzer schneiden

Konjugation

Präsens: stutze, du stutzt, er/sie/es stutzt
Präteritum: ich stutzte
Konjunktiv II: ich stutzte
Imperativ: stutze! (Einzahl), stutzt! (Mehrzahl)
Partizip II: gestutzt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für stutzen (Synonyme)

beischneiden (ugs.)
beschneiden:: die Vorhaut des männlichen Penis aus medizinischen oder religiösen Gründen entfernen; eine (Geld-)Menge verringern
einkürzen:: geringer machen, indem ein Teil (des Umfangs) weggelassen wird und damit auch kostengünstiger gestalten; kürzer machen, indem ein Teil (der Länge) entfernt wird
kappen:: eine straffällige Person fassen; etwas durchtrennen, durchschneiden
kürzen:: kürzer machen; verringern, vermindern
zurechtstutzen:: etwas, was nachwachsen kann, zum Beispiel Haar oder Äste, kürzen; jemanden nachdrücklich zurechtweisen
zurückschneiden:: unerwünschte Triebe oder Äste fachgerecht wegschneiden
zurückstutzen:: nachgewachsene Pflanzenteile einkürzen
abbreviieren (geh., veraltet):: in Schrift und Druck abkürzen oder durch ein Zeichen ersetzen
abkürzen:: ein Wort oder einen Text in kürzerer Form wiedergeben; einen kürzeren Weg nehmen
kürzer machen
raffen:: (Inhalte, Text) zusammenfassen, (auf das Wesentliche) kürzen, in kürzere Form bringen; einen Zusammenhang erkennen
verkürzen:: in der Länge kleiner machen
erschrecken:: jemandem einen Schrecken einflößen
innehalten
stocken:: durch Feuchtigkeit Schaden nehmen; eine Flüssigkeit wird fest
stutzig werden
(jemanden) aufhorchen lassen
(jemanden) stutzen lassen
(jemandem) auffallen:: auf eine Fläche treffen; Aufsehen erregen
aufmerksam werden (auf)
(etwas) bemerken:: einen mündlichen (veraltet auch einen schriftlichen) und oft eher kürzeren Beitrag leisten; etwas sagen; zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen
hellhörig werden
(etwas) merkwürdig finden (variabel)
(jemandem) komisch vorkommen (ugs., variabel)
(sich) wundern über
erschaudern:: eine körperliche Reaktion, ein Beben (Schaudern) zeigen, weil etwas jemanden sehr beeindruckt/verängstigt
erstarren:: starr werden, die Beweglichkeit verlieren
in Bestürzung geraten
Panikattacke erleiden
sich entsetzen
sich erstaunen
verblüfft werden
vom Schlag getroffen (gerührt) werden

Weitere mögliche Alternativen für stutzen

aufmerken:: die Sinne auf etwas lenken
kupieren:: durch Schneiden kürzen oder stutzen (Beschneiden von Pflanzen und Tieren, um ein bestimmtes Aussehen zu erreichen); einen Krankheitsprozess aufhalten oder unterdrücken (Medizin)
scheren:: das Handwerk des Barbiers ausüben; die Oberfläche von etwas ausgleichen, indem übermäßig hochstehende Fasern abgeschnitten werden
zuschneiden:: transitiv: etwas durch Schneiden in eine bestimmte, zweckmäßige Form bringen

Beispielsätze

Sie stutzt die Hecke mit einer Gartenschere.
Bei dieser Bemerkung stutzte er.
Ich habe dir doch gesagt, dass du dir den Bart stutzen sollst!
Sag ihr, dass ich die Bäume stutze.
Die Quitte wird gestutzt.
Sie stutzte einen Baum.
Einem Vogel die Flügel zu stutzen scheint etwas Grausames zu sein.
Ich habe einen großen Strauch in meinem Vorgarten, der gestutzt werden muss.
Tom wollte einmal versuchen, sich den Bart mit einem Messer zu stutzen, doch das gelang nicht sehr gut.
Ich stutzte meinen Bart.
Er hat den Kirschbaum gestutzt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Im Testgarten erwiesen sich 45 Millimeter als guter Kompromiss, um den Rasen nicht zu radikal zu stutzen.
Für 2022 musste der Versorger seine Ziele stutzen.
Halten sie das nicht ein, sollen ihnen die finanziellen Beiträge gestutzt werden.
Auch gehörte bisher dazu, doch der Münchner Autobauer musste seine Dividende für 2018 wegen des schlechten Automarktes etwa stutzen.
Ab dem 1. Oktober dürfen Hecken in den Gärten wieder stark gestutzt oder entfernt werden.
Das ließ dann doch stutzen.
Andererseits um den Verwaltungsapparat und die versagende Politik einmal ordentlich zurecht zu stutzen.
Gäbe es sie nicht, könnte man den Vögeln die Federn stutzen.
Der einstige Heilsbringer ist auf längst Normalmass gestutzt worden, nur mehr blass leuchtet sein einstiger Heiligenschein.
Andere haben übrigens einfach nur keine Nagelschere und wollen kauend ihre Nägel stutzen.
Der Wunder grösstes aber ist der Mensch, / Der den Terrier gezähmt, die Hecke gestutzt / Und das Prinzip der Giesskanne erfasst hat.
Denn die hat dem Flieger meistens beim dritten Tournee-Springen in Innsbruck die Flügel gestutzt.
Etwas gestutzt habe ich bei Ihrem Vorschlag eine Festplatte mindestens 35x zu löschen.
Außerdem achte er darauf, den Schnorres ordentlich und sorgfältig zu stutzen.
Dann gilt es, die Flügel der Adler aus Kaarst, dem derzeit unangefochtenen Tabellenführer mit 28 Punkten aus 17 Spielen, zu stutzen.
Von ihr geht nämlich seit jeher ein immenser Druck aus, Außergewöhnliches zu stutzen, um es ins herrschende Mittelmaß einzupassen.
Der Frankfurter Finanzkonzern hat fünf Jahre lang wichtige Teile seines Geschäfts systematisch gestutzt und massiv Personal abgebaut.
Die klagenden Privatleute dürfen nun wie geplant Bäume fällen oder stutzen (Az.: 8 E 2137/01).
Denn die arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen wie ABM wurden radikal zurückgefahren, Weiterbildungen gar bis zur Unkenntlichkeit gestutzt.
Die üppigen Zulagen für die EU-Beamten sollen jedoch an einigen Stellen gestutzt werden.
Als die Übernachtungen in Fiss um 400 Prozent anstiegen, hätten die erfolggewohnten Serfauser gestutzt.

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch: cut short
Französisch:
- raccourcir
- tailler
Ido: rekortar
Niederländisch: snoeien
Portugiesisch: recortar
Schwedisch: stubba
Spanisch: recortar
Ungarisch: lenyír

Was reimt sich auf stutzen?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb stutzen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × T, 1 × E, 1 × N, 1 × S, 1 × U & 1 × Z

Vokale: 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × T, 1 × N, 1 × S, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem zweiten T möglich.

Das Alphagramm von stutzen lautet: ENSTTUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Tübingen
Unna
Tübingen
Zwickau
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Theodor
Ulrich
Theodor
Zacharias
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Tango
Uniform
Tango
Zulu
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.