Was heißt »stumpf« auf Russisch?

Das Adjektiv stumpf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • тупой

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Schere ist stumpf geworden. Man muss sie schleifen.

Ножницы затупились. Нужно их заточить.

Die Schere ist stumpf.

Ножницы тупые.

Synonyme

matt:
усталый

Sinnverwandte Wörter

apa­thisch:
апатичный
безразличный
gleich­gül­tig:
безразличный
безучастный
равнодушный
le­thar­gisch:
летаргический
teil­nahms­los:
безучастный

Antonyme

glatt:
гладкий
glit­schig:
скользкий
neu­gie­rig:
любопытный
re­ge:
живой
scharf:
в боевой готовности
в боевом состоянии
острый
резкий
spitz:
остро

Russische Beispielsätze

  • Он тупой как сибирский валенок.

  • Том утверждает, что его компьютер тупой.

  • Ты в самом деле такой тупой?

  • Я такой тупой. Ненавижу себя.

  • Я слишком тупой, чтобы учить иностранные языки. Поищу себе какое-нибудь другое хобби.

Stumpf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: stumpf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: stumpf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6139881, 12417670, 2370667, 2772930, 3274741, 3289104 & 4241092. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR