Was heißt »stricken« auf Englisch?
Das Verb stricken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- knit
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Es war mit Sicherheit schwierig für sie, diesen Pullover zu stricken.
It must have been difficult for her to knit this sweater.
Hast du den Pullover schon fertig gestrickt?
Have you finished knitting that sweater?
Sie strickt einen Pullover.
She is knitting a sweater.
Meine Schwester strickt schon seit heute Morgen.
My sister has been knitting since this morning.
Meine Oma hat viele Strümpfe gestrickt.
My nan knitted a lot of stockings.
Er saß da und las, während seine Frau neben ihm ein Paar Socken strickte.
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.
Sie hat ihrem Vater einen Pullover gestrickt.
She knitted her father a sweater.
Sie hat seinem Vater einen Pullover gestrickt.
She knitted her father a jumper.
She knitted a jumper for her father.
Tom fragte Maria, ob sie stricken könne.
Tom asked Mary if she knew how to knit.
Susie ist so gestrickt, dass sie nichts verzeihen oder vergessen kann.
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
In den meisten Fällen, sind die Menschen, selbst die boshaftesten, viel naiver und viel einfacher gestrickt als wir es annehmen. Und das trifft auch auf uns zu.
In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.
Sie strickt einen Schal.
She is knitting a scarf.
Meine Mutter strickt mir gerade einen neuen Pullover.
My mother is knitting me a new sweater.
Sie hat ihm einen Pullover gestrickt.
She knit him a sweater.
She knitted him a jumper.
Die Tochter strickt.
The daughter knits.
Die Töchter stricken.
The daughters knit.
Hätte ich geahnt, dass du dich über den Pullover so freuen würdest, hätte ich ihn schon früher gestrickt.
If I'd known you'd be so chuffed with that jumper, I would've knitted it sooner.
If I'd known you'd be so pleased with that pullover, I'd have knitted it sooner.
Meine Mutter hat mir einen Pullover gestrickt.
My mother made a sweater for me.
My mother made me a sweater.
Er strickt einen Schal.
He is knitting a scarf.
Hat Maria euch allen beiden Handschuhe gestrickt?
Did Mary knit gloves for you both?
Meine Großmutter hat das von Hand gestrickt.
My grandmother knit that by hand.
My grandmother knitted this by hand.
My grandmother knitted that by hand.
Maria hat bunte Socken gestrickt.
Mary knitted a pair of multicolored socks.
Ich möchte lieber zu Hause bleiben und stricken.
I'd rather stay home and knit.
I'd rather stay at home and do some knitting.
Maria strickt einen Schal für Tom.
Mary is knitting a scarf for Tom.
Maria strickte Tom zum Geburtstag einen Pullover.
Mary knitted Tom a sweater for his birthday.
Mary knitted Tom a pullover for his birthday.
Tom strickt.
Tom knits.
Ich stricke gern.
I like to knit.
Maria strickt Tom einen Schal.
Mary is knitting Tom a scarf.
Papi strickt einen Pullover.
Daddy's knitting a sweater.
Es kommt selten vor, dass Männer stricken.
It's rare for men to knit.
It seldom happens that men knit.
Männer, die stricken, sind eine Rarität.
Blokes who knit are a rarity.
Maria strickte Tom einen Pullover.
Mary knit Tom a sweater.
Mary knitted a sweater for Tom.
Mary knit a sweater for Tom.
Mary knitted Tom a sweater.
Ich habe dir diese Fäustlinge gestrickt.
I knitted these mittens for you.
Tom strickt gerne.
Tom likes to knit.
Tom will stricken lernen.
Tom wants to learn how to knit.
Sie hat ihr einen Angorapulli gestrickt.
She knitted her an angora jumper.
She's knitted her an angora jumper.
She knitted her an angora pullover.
She has knitted her an angora pullover.
Maria strickt einen Schal.
Mary is knitting a scarf.
Maria strickt einen Pullover.
Mary is knitting a sweater.
Mary is knitting a jumper.
Maria strickte Tom ein neues Paar Socken.
Mary knitted Tom a new pair of socks.
Maria strickte einen Schal.
Mary knitted a scarf.
Maria hat diesen Schal gestrickt.
Mary knit this scarf.
Mama hat mir einen Pullover gestrickt.
Mother knitted a sweater for me.
Sergei strickte Wera einen Pullover.
Sergey knitted Vera a sweater.
Sergey knitted a sweater for Vera.
Sie strickt eine Mütze.
She's knitting a hat.
Oma sitzt gern in ihrem Schaukelstuhl und strickt.
Nan likes to sit knitting away in her rocking chair.
Ich habe ihm einen Pullover gestrickt.
I knitted a sweater for him.
I knitted a jumper for him.
I knitted him a jumper.
I've knitted a jumper for him.
I've knitted him a jumper.
Vanessa strickt gerne Mützen, Schals und Fäustlinge in allen Regenbogenfarben.
Vanessa loves to knit hats, scarves, and mittens in rainbow colors.
Tom strickt einen Pullover.
Tom is knitting a sweater.
Tom is knitting a jumper.
Er strickt.
He knits.
Tom versuchte, Maria dazu zu bringen, ihm einen Schal zu stricken.
Tom tried to convince Mary to knit a scarf for him.
Meine Großmutter strickt mir einen neuen Pullover.
My grandmother is knitting me a new jumper.
Ich will stricken lernen.
I want to learn how to knit.
I want to learn to knit.
Sie strickt ihrem Freund einen Pullover.
She is knitting a sweater for her boyfriend.
She's knitting a jumper for her boyfriend.
She's knitting her boyfriend a jumper.
Sie strickt ihrem Verlobten einen Pullover.
She's knitting her fiancé a jumper.
She's knitting a jumper for her fiancé.
Synonyme
- knüpfen:
- knot
Englische Beispielsätze
Will you knit me a jumper?
You need knitting needles to knit.
To knit, you need knitting needles.
Tom often wears a knit ski cap in the winter.
Will you knit a sweater for me?