Was heißt »stri­cken« auf Russisch?

Das Verb stri­cken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • вязать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Hast du den Pullover schon zu Ende gestrickt?

Ты уже довязала пуловер?

Ты уже довязал джемпер?

Sie strickt einen Pullover.

Она вяжет свитер.

Sie hat ihrem Vater einen Pullover gestrickt.

Она связала папе свитер.

Sie strickt einen Schal.

Она вяжет шарф.

Die Tochter strickt.

Дочь вяжет.

Die Töchter stricken.

Дочери вяжут.

Meine Mutter hat mir einen Pullover gestrickt.

Мама связала для меня свитер.

Мать связала для меня свитер.

Maria strickte Tom zum Geburtstag einen Pullover.

Мэри связала Тому на день рождения свитер.

Tom strickt.

Том вяжет.

Ich stricke gern.

Я люблю вязать.

Maria strickt Tom einen Schal.

Мэри вяжет Тому шарф.

Papi strickt einen Pullover.

Папа вяжет свитер.

Es kommt selten vor, dass Männer stricken.

Редко бывает, чтобы мужчины вязали.

Maria strickte Tom einen Pullover.

Мэри связала Тому свитер.

Tom strickt gerne.

Том любит вязать.

Tom will stricken lernen.

Том хочет научиться вязать.

Maria strickte einen Schal.

Мэри связала шарф.

Maria hat diesen Schal gestrickt.

Мэри связала этот шарф.

Mama hat mir einen Pullover gestrickt.

Мама связала мне свитер.

Sergei strickte Wera einen Pullover.

Сергей связал для Веры свитер.

Sie strickt eine Mütze.

Она вяжет шапку.

Oma sitzt gern in ihrem Schaukelstuhl und strickt.

Бабушка любит сидеть в своём кресле-качалке и вязать.

Ich habe ihm einen Pullover gestrickt.

Я связала ему свитер.

Meine Großmutter strickt mir einen neuen Schal.

Бабушка вяжет мне новый шарф.

Meine Großmutter strickt mir einen neuen Pullover.

Бабушка вяжет мне новый свитер.

Die Kinder lernten stricken.

Дети научились вязать.

Ich will stricken lernen.

Я хочу научиться вязать.

Sie strickt ihrem Freund einen Pullover.

Она вяжет свитер своему парню.

Sie strickt ihrem Verlobten einen Pullover.

Она вяжет своему жениху свитер.

Stri­cken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: stricken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 367258, 452569, 914146, 1909891, 2669090, 2669092, 2837956, 4886926, 5480530, 5584669, 5621960, 6010228, 6316423, 6593064, 7064766, 7326079, 7851987, 7915585, 8132965, 8143380, 8639202, 8639203, 8745464, 8847866, 10501469, 12376659, 12405506, 12407401 & 12407403. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR