Was heißt »knüp­fen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Mensch ist ein Seil, geknüpft zwischen Tier und Übermensch – ein Seil über einem Abgrunde.

Man is a rope, knotted between animal and superman – a rope over an abyss.

Tom knüpfte eine Schnur an den Drachen.

Tom attached a string to the kite.

Mary knüpfte ihre Jacke zu.

Mary buttoned her coat.

Synonyme

flech­ten:

plait

weave

wreathe

spin­nen:

spin

stri­cken:

knit

we­ben:

weave

wefan

wir­ken:

work

Englische Beispielsätze

• I can't get this knot untied.

• Tying the knot was a last-ditch attempt to mend the relationship. Predictably, it failed.

• You need to tie the knot tighter.

• Tom can't do a butterfly knot.

• Tie your shoelaces with a double knot; then they won't keep coming undone.

• Tie your shoelaces with a double knot so they won't keep coming undone.

• Tom loosened the knot on his tie.

• He made a knot in his handkerchief so he wouldn’t forget what he had to do.

• A knot is one nautical mile per hour.

• You must tighten the knot.

• Can you untie this knot?

• He was eager to tie the knot.

• I can't untie this knot.

• He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick."