Was heißt »sterb­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv »sterb­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • mortal

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Mensch ist sterblich.

El hombre es mortal.

Wir wissen, dass alle Menschen sterblich sind.

Sabemos que todos los hombres son mortales.

Der Mensch ist seiner Ängste wegen sterblich und unsterblich wegen seiner Hoffnungen.

El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos.

Wir sind sterblich, wenn wir lieblos sind; unsterblich, wenn wir lieben.

Somos mortales si somos insensibles, e inmortales si amamos.

Synonyme

ver­gäng­lich:
transitorio

Antonyme

Spanische Beispielsätze

  • El pan viejo a veces también puede ser usado como arma mortal.

  • En mi vida siguiente quiero nacer como un virus mortal.

  • ¡Es un veneno mortal!

  • La punta de la lanza fue bañada en un veneno mortal.

  • La vida es una enfermedad mortal sexualmente transmisible.

Übergeordnete Begriffe

end­lich:
definitivo
final
finito
limitado
ver­gäng­lich:
transitorio

Sterblich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sterblich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: sterblich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 139167, 721061, 1597719, 1798864, 2864051, 2368108, 1934683, 764189 & 2945. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR