Was heißt »statthaft« auf Französisch?

Das Adjektiv »statthaft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

Est-ce que c'est légal ?
Il l'a autorisé à venir.
Puisque c'est désormais légal de se marier avec quelqu'un du même sexe, je suis à deux doigts de me marier avec moi-même.
Tom est autorisé à rester.
Halte ! Vous n'êtes pas autorisé à vous garer ici !
Mes parents ne m'auraient pas autorisé à le faire lorsque j'étais plus jeune.
Mes parents ne m'auraient pas autorisé à faire cela lorsque j'étais plus jeune.
Mes parents ne m'auraient pas autorisé à faire ça lorsque j'étais plus jeune.
Imaginons qu'ils aient trouvé un moyen légal de payer moins d'impôts.
Le transport de vélos est autorisé.
Si vous l'appréciez, c'est autorisé.
Nous avons autorisé notre chien à courir librement.
J'ai autorisé mon chien à courir librement.
Ça n'est pas autorisé.
Comme j'avais un visa valable, on m'a autorisé à entrer dans le pays.
Certains politiciens ont dû, par le passé, faire l'amère expérience de l'existence d'une subtile petite différence entre les mots « légal » et « légitime ».
C'est parfaitement légal.
Est-ce légal ?
Il n'est pas autorisé à quitter le pays.
Le premier mai est, en République Fédérale d'Allemagne, un jour férié légal.